用囡仔冊認捌咱 ê 城市—「台語講故事」親子活動

【時間】10/28 (六) 14:30 – 16:30
【地點】KSL 咖啡廳 2F｜高雄市鳳山區青年路二段 167 號，青年路橋旁
【名額】25 人 ( 此為免費活動，為支持鳳山在地店家，需低消100元入場，大人小孩都需要～ )
【講師】O͘-bah lāu-su 烏肉老師｜打狗台語開講社
【主持】李雨蓁│高雄好過日 常務理事
【主辦】高雄好過日 協會
【協辦】打狗台語開講社
【聯絡人】吳雨琦 0970693710｜高雄好過日 執行助理

報名表單

※報名成功後，我們將會在活動前三日寄 e-mail 通知。
※本活動為親子活動，需家長陪同參與。

【台語版】
囡仔親像一株幼穎仔需要紮tī肥塗肉裡 hō͘ in會當穩在大漢，阮希望高雄ê囡仔lóng ē-ēng-tit tī一ê好環境裡成長，每一件在地ê大細項代誌lóng是chhiâⁿ-ióng in ê養分，毋nā kap咱ê日常生活有關連，mā kap咱所tòa ê城市kat kah bā-bā-bā。

高雄好過日協會長期致重公共議題kap城市發展，這pái欲用kā囡仔講台語ê活動，為囡仔講《阿牛的濕地任務》、《汽車歇睏彼工》 這兩本故事冊，ùi鳥松澹地(tâm-tē)kap哈馬星生態交通全球盛典做起頭，kap囡仔做夥建立城市美滿ê想像koh有在地文化ê多元發展，用囡仔ê世界來理解高雄tng-teh發生ê大小事。

【華語版】
小孩就像一株株幼芽需要紮根在一塊沃土讓他們安穩地茁壯，我們希望高雄的孩子都能在一個良好的環境成長，每一件在地發生的大小事都是灌溉他們的養分，緊扣著我們的日常生活，與我們所在的城市息息相關。

高雄好過日協會長期關注公共議題及城市發展，本次將透過和孩子講台語的活動，為他們說《妞牛的濕地任務》、《汽車睡覺的一天》這兩本故事，從鳥松濕地及哈瑪星生態交通全球盛典為起點，一同和小孩建構城市的美好想像及在地文化的多元發展，用孩子的世界來了解高雄正在發生的大小事。

via:高雄好過日粉絲專頁