▲▲道上趴體 Art is in the pARTy▲▲
＊Please scroll down for English

◑Date日期：01/27/2018
◑Time時間：13:30~17:10 ▲10:30 (Ｋ歌趴士)
◑Location地點： 國立台灣美術館 / Chim↑Pom 作品 「道 Street」
◑Free免費入趴

▲Organizer發起 ： Chim↑Pom
▲Curator 策劃： Betty Apple-鄭宜蘋
▲POSTER KV主視覺 : Johnny Hu
▲Document film攝影：Chim↑Pom , 張能禎, 林郁恩 （Yu En Lin）ZitoZito(Photo)
▲Sponser 贊助單位：反拍燈光音響

◐ 音道 Sound ◑ DJ/Live 聲響演出

▲13:30 ~14:30 @llenblow a.k.a. 愛吹倫 ( 無用兄弟會）

▲14:30 ~14:50 Katrina Niu （ INNERVVE）(Live Set)

▲ 14:50 ~15:30 味王Wèi Wáng (耕聲人Sound Farmers) ft 飛利冰 Feilibing IceQueen ＋＃礦物母金剛 (POP LIve)

▲ 15:30 ~16:30 Cave Records ft Kālikā (DJ Set)

▲ 16:30~16:50 MinJu Lee李敏如 ft 陳考齋 （ 酸屋 Acid House）

▲ 16:50~17:10 Shi-chao Lai賴士超 ft Betty Apple-鄭宜蘋 (耕聲人Sound Farmers)

◐ 鬼道 Performance ◑ LiveArt 行為藝術

▲ 凌瑋隆 （Lin Wei-Lung） （Lin Wei-Lung）

▲ Anna Kosarewska performance artist

▲ Kaya Hanasaki

▲ 陳考齋 x 酸屋 Acid House

▲ 理化兄弟 pcb.com.tw pcb.com.tw

▲ YuJun Ye葉育君(Instant 42)

▲ Xïola Yin

▲Wang Yu

▲邱琳窈

▲Lin Mao

(聯名共演請見下方 open call)TBA

◐ 酷道 QUEERCOOL ◐ LGBQT Cat Walk 酷兒走秀

▲ 飛利冰 Feilibing IceQueen
▲ ＃礦物母金剛

◐ 舞道 Dance ◐ 道中之舞工作坊 Dance Workshop

▲ 郭哲良 aka #乾禮良

◐ 圖道 ◐ 街頭塗鴉●Live Painting●人體彩繪 :

▲ 逃亡計劃 Escape PLAN ”X”

▲ Raúl Gasque

▲ Mitopia Art 

◆特別企劃Side Project：

★「K歌趴士 」—– 臺北台中免費來回 ★ Free Bus

請公開轉貼本活動頁面，轉貼標籤 ＃道上趴體
＃ART_is_in_the_pARTy ,並填寫google表單

我們將於1/23號選出20位趴客，告知臺北集合地點
√與ChimPom以及藝術家們，從臺北到台中的國立台灣美術館，免費一路「趴體」到台中在回臺北。

◆OPEN CALL :
這不是一個上對下的演出活動，這條「道」就是一個時間與空間的互文體，如果你是

★關懷永續環境的飲食攤位 Eco friendly food drink
★有想發表的藝術行為 Live Art
★是街頭藝術者 Street Art
★是前衛服裝設計師，設計過的ㄎㄧㄤ衣服想要在道上辦秀 Avant-garde fashion

請在1/22 以前填寫表單 ，
參與聯名共演「道上趴體」，我們將與您進一步聯絡。

≈≈≈≈≈▲≈≈≈≈≈▲≈≈≈≈≈▲≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈▲≈≈≈≈≈≈≈｜
「趴什麼？藝術都不藝術了(◐▲◑)

向來以搞趴（Party）狂歡驚世駭俗聞名的日本澀谷藝術團體
Chim↑Pom 在 亞洲藝術雙年展 Asian Art Biennial 鋪了一條道路，一路從 國立台灣美術館外佔領進美術館的公眾領域：
宣稱「這是藝術作品」。

「什麼嗎！這不過是一條道路嗎？」

這是一條道路，也是一條被「太陽花學運」啓迪後所營造的「道」。（參考）

Chim↑Pom 將發起在「道」上製造事件，邀請台灣藝術家 Betty Apple-鄭宜蘋 在作品「道」上，策劃一場 Block Party（封街道派對）！並透過與台灣藝術家們共同合作，在既有與被重造的「公共」領域上以狂歡展現「新 的 公 共 性」與「自 由」■

自20世紀末以來，為了發聲，不同訴求的人們以網路相約於公眾道路群聚，堵住道路舉辦封街道派對「BlockParty」，以音樂狂歡來展現非暴力的行動訴求。因為「狂歡」在霸權裡是傾向被禁止的，而相對的呈現「狂歡」也是演出「公眾的自由」。如名評論家巴赫金（Mikhail Bakhtin）所言：解放力量的狂歡節（carnivalesque)，形成了象徵意義的具體感性形式語言。

▲ ＃道上趴體 ＃Art_is_in_the_pARTy ▲

「道上趴體」的「趴體」挪用Party的中文諧音，即「狂歡後」的狀態：身體狂歡後也要很自由的趴在道上休息-—外在看來是「狂歡」的身體，內在卻是促進社會「運動」的能量。

趴體的狂歡—混雜著不同語言、風格、表演文體，打破身體現場的文學性與非文學性，高雅與粗俗的界限，以現場身體政治，揮舞藝術動態，成行動藝術，概念藝術直接本位之做法！

這條從外在公共領域上穿到內在公共領域裡的「道」會被護欄隔開,有眾藝術家們與「道上趴體」的趴體參與者，而「道」外的觀眾可以選擇在旁觀看這場行動的發生，也可隨時走入「道」參加趴體，成為「道」上的演出者。

此活動邀請不同面向的音樂與政治力的表演者，在「道」上融合了娛樂與次文化與身體政治，於3個半小時中，以接力不斷的流轉類型，從聲響音樂行為雕塑自由氛圍場景，呼應亞洲雙年展「關鍵斡旋」的藝術推動的社會機能。

在此，計劃參與者，見證的群眾，都成了與社會交流對話的動態元素，流過你腳下被陽光雨水閃亮閃亮的柏油路。

「路，是人走出來的」，這條「道」，是我們趴出來的！
(鄭宜蘋)

source:道上趴體 ART is in the pARTy

——The Renewal 川游不息—— 綠川展二○一八

人文、藝術、生活將在此重新流動，
也將是旅人與市民繼續流連忘返的藉口⋯⋯
請打開身體細微感官，帶著城市旅人的心情，
以鳥的視野、河的旋律、花草的氣息、川流的質地、土地的豐味，把身體的感官重新找回來。
一條河川如城市一卷的文明史，承載了人與這座城市的生命情感。在5.67公里綠川河上，經歷了水源淨化、污水截流、環境營造等三大艱難工程，還給市民一條親近的河川與自在的空間，期望重新建構人與河川與城市的共棲關係。

只要好奇心還在，即便是重遊舊地，轉角處亦是柳暗花明又一村⋯⋯

/ 策展人 許哲瑜、郭中元
/ 參展人 林強、川顏團隊、良根、洪添賢、施真穎、徐至宏、陳小曼、皓福、游璨賓、黃湘、葉依柔、廖浩哲
————————–————————–—
◆開幕限定 107.02.06 (15:00─16:00)
◆展期時間 107.02.03-03.11
◆展演地點 台中市役所藝術中心 | 台中市西區民權路97號

市役所藝術中心開放時間:
平日am 11:30-19:00 假日am 11:00-19:00
(2/15除夕、2/16初一休館)

展覽網頁
臉書專頁
————————–————————–—

指導機關｜臺中市政府
主辦機關｜臺中市政府水利局
執行單位 | 嶺東科技大學文化創意產業研發中心
設計單位 | 樸實創意、中間研究室

策展人 | 許哲瑜、郭中元
統籌企劃｜秦安慧、詹雅棋
執行設計｜黃煒仁
執行企劃｜王子維
執行文案｜林玲
展覽空間設計｜蔡承叡
展覽影像紀錄｜楊俊嶢、黃覺深
綠川品牌設計｜林苓君、劉依婷
綠川網頁設計｜賴柏霖
視覺化資訊圖表設計｜吳鷗翔

特別感謝｜一福堂、TC Time Walk台中時空漫步、ALLO Music Project、ALLOWALL宋義威、Barkher顏世杰、Blue Records藍色唱片DJ JJ、The Future Sound oh TC Tek、王志仁、小路映画、文弘文化有限公司、古典玫瑰園、百二歲茶食事、地坊餐廳、志樂制樂許志遠、長益鋼筆、昱盛印刷、美商傑明、雷米多媒體、臺中市役所藝術中心、新全鋼有限公司、僑慶紡織、樂誠創意、數位影像藝術家VJ張楊、數位影像藝術家VJ簡子凱

source:The Renewal 川游不息

【當BULAO遇見社計實踐】臺荷青銀設計共創分享會
Taiwan-Netherland NIEUW/OUD Social Design Talk

NIEUW/OUD 新與舊的荷蘭文
當銀髮長者遇見青年創意工作者
從荷蘭Eindhoven到臺中，橫跨兩個城市9,500公里
社會設計、代間共創的花火撞擊，各有不同的精彩
荷蘭奶奶從自身面對手足生命終結的歷程出發
結合具有平面設計專業的青年工作者
共創出一本撫慰人心的書籍
台灣阿嬤將傳統常民的碗粿、肉燥料理
用青年人的視角與飲食潮流
轉譯成一道道BULAO好滋味

由不老夢想125號主辦的「當BULAO遇見社計實踐-臺荷青銀設計共創分享會」，以社會設計與青銀共創為題，邀請長期深耕臺中的社會設計團隊—好伴社計，將分享台灣的社會設計及在地行動案例，Bron van Doen社會設計實驗室，將帶來以自行研發的設計思考流程與工具，分享過去三年在荷蘭恩和芬市所推動的NIEUW/OUD青銀設計共創計畫，如何結合在地青年創意工作者與Vitalis Berckelhof銀髮公寓銀齡長者，在產品設計、書籍創作、藝術攝影、料理傳承…等共同創作，營運甫滿一年的不老夢想125號，也將深度分享非營利組織在「銀髮就業」議題的社會實踐歷程，歡迎民眾踴躍報名參加。

◆ 時間：2018年1月13日(六)下午3:00-5:00
◆ 地點：不老夢想125號 (臺中市雙十路一段125號)
◆ 主辦單位：不老夢想125號、Bron van Doen
◆ 協辦單位：好伴社計、玖樓
◆ 活動流程：請來賓2:30前抵達

2:30 開場
2:35 從地方出發的社會設計 / 好伴社計 / 共同創辦人 張珮綺
2:55 社會設計實驗室 – NIEUW/OUD / Bron van Doen 創辦人 王聲民 (Minsung Wang) & Ron Krielen
3:30 你走進了我的青春，我走出了你的智慧-青銀共居/玖樓/青銀共居計畫執行者 Irene Hsu
3:50打開BULAO – 深入銀髮就業現場 / 不老夢想125號 館長 陳姿婷
4:10 綜合座談
4:40 自由交流
5:20 復歸

◆ 參加費用：150元，活動當天現場繳交即可，並贈送BULAO特調飲料一杯。
◆ 線上報名

◆ 參加費用：150元，活動當天現場繳交即可，並贈送BULAO特調飲料一杯。
◆ 線上報名

// 了解更多 //

不老夢想125號

Bron van Doen

好伴社計

玖樓

source:當bulao遇見社計實踐 – 臺荷青銀設計共創分享會

在鹿港及彰化地區相當受歡迎的保鹿運動紀錄片，要來到台中播映囉！

台中和彰化一直是環境與文化上息息相關的共同體，透過紀錄片作品《秋月》、《友善之路》、《鹿溪》的播映，從市民視角的觀察，探討傳統產業、土地、河川議題。

了解彰化的故事，也反思台中的在地脈絡還有哪些可修補之處，一起來看電影吧～
│放映時間│2018/ 1/26 (五) 19:00
│放映地點│好民文化行動協會（台中市綠川西街59巷10號）
（免費入場）
－－－－－

紀錄片是保鹿運動第四屆培訓課程學員的作品噢，其中有學員因拍攝作品而錄取上台大（新聞）、師大研究所，可說是人才培訓班呢！以下為影片介紹：

《秋月》｜ 李若慈｜18min.
秋月，是導演阿嬤的名字；「秋」也暗指磚窯產業的沒落。花壇鄉盛產黏性佳的黏土，磚窯業因此蓬勃發展，當時不少人，包括阿嬤都到窯場工作，可說是撐起當代花壇經濟的重要產業。導演以阿嬤的生命故事為主線，帶出從前大家庭的政治權力、經濟起飛時窯場的狀況，以及阿嬤如何看轉型後的窯場。
【拍攝地點：彰化縣花壇鄉】
（註：榮獲2017神腦科技文教基金會原鄉踏查競賽佳作 ）

《友善之路》｜ 朱曉萱、吳凰瑋｜14min.
本片採訪三位不同工作型態的友善農夫，有全職、兼職（懶人農法）、實驗等性質，紀錄友善農夫在上所遇到的困境、解決之道，以及對未來的展望，呈現出在友善之路行走的種種。
【拍攝地點：彰化縣溪州鄉、鹿港鎮、埔鹽鄉】

特映影片 《鹿溪》｜張敬業｜ 8min.
彰化縣政府向中央提出「鹿港溪再現計畫」，預計以27億整建現在鹿港人視為臭水溝的鹿港溪。鹿港溪對於鹿港人而言，除了觀光價值，是否能以其他角度看待這條母親河呢？
【拍攝地點：彰化縣鹿港鎮】

source:保鹿運動紀錄片放送影展─台中場

2018年第一天的清晨，如同過去七十年的每一天，一面沾滿台灣人鮮血的旗幟在台灣各地升起。而不認同這面旗幟的數名年輕人，帶著台灣獨立鯨魚旗來到了總統府前廣場，卻遭強制驅離。四個月前的世大運閉幕式，也是類似的場景，具有台灣意象的布條旗幟皆被排除在外。

去年底，一位號稱作家、實則文藝打手的中國人過世了；許多民眾都念過他寫的詩、以為他是詩壇祭酒，卻不知道（或不在意）他是如何打壓台灣鄉土文學。再往前回溯到四月，一位才氣縱橫的台灣文壇新星殞落了；造成這悲劇的元兇是傳授中國語文學的教師、或是他背後的中華傳統。而在她離世後不久，也有一位台灣藝人過世；這藝人同樣深具才華，但他在自己的家鄉得不到尊重，只能成為被中產文青鄙視的丑角。

台灣的文化認同混亂，背後是否潛藏了什麼樣的集體精神創傷，藉著最近一年發生的幾件事，今夜趣政治@台中邀您用過往不同的角度、理解台灣人的心靈。我們邀請了陳俊光醫師，來與大家共同思考這個問題。

【日期】2018/1/13 (六) 14:00～16:00
【地點】後驛冊店 | 台中市東區大公街19號
【主講】陳俊光(老皮蛋) | 精神科醫師
【主持】陳寬郎 | 基進黨台中分部召集人
【主辦】今夜趣政治@台中志工團、台灣獨立建國聯盟、基進黨台中分部

source:「從創傷看台灣的文化認同」～從余光中、林奕含、豬哥亮談起

【Sax Ruins】 Artists:
吉田達也(Yoshida Tatsuya) – drums
小埜涼子(Ono Ryoko) – alto sax

「我想用肉體消化節奏，打出自然流洩的變拍。」──吉田達也

30年來，歷經多次成員改組，
「Sax Ruins」的聲音裡，始終有著一個巨大的事物。

從一開始與佐佐木恒搭檔的「Ruins」，
到預錄編曲的吉田達也一人組合「Ruins Alone」，
至今加入小埜涼子薩克斯風的「Sax Ruins」，
兼具殘酷、幽默與悲愴的聲音，不斷碎裂的節拍和旋律，難以確定，那是諸神的嘲笑，合唱班的吟詠，或是凡人的答覆。

樂評們說，那是高張力的重型聲響，是鬼神般變幻自在的節奏，是個超技的鼓手。

但是，如果仔細聆聽，或許你會聽到
在無比精密的編排與技術裡，那些不曾停下的鼓聲裡的囈語和空白
說的正是這個時代的故事。
作品試聽

───────────────────────────
【共同演出】
聖・死啦什麼心 － Opus 5 二手新人類
Saint Sloth Machine presents Opus 5 – Homo Sovieticus

Jyun-Ao Caesar – guitar
Pillof Yau – guitar
Weiting Huang – bass
Lala Reich – drums

聖・死啦什麼心的創作概念是基於姚大鈞的「泛具象音樂論」在通俗音樂的實踐，具體而言，其音樂創作不以聲音的物理性質如抽象音符和諧性或音色來決定，而是以人類聽覺習慣感知為標準，嘗試達到聲音和諧與聽覺快感，進而以其聲音樂音的具象性質作為抽象概念與抽象意境的傳達。
作品試聽
官網連結

島國未來主義
Island Futurism

愛吹倫 – bass
陳泓宇 – guitar / clarinet
山角龍 – guitar
林昱安 – drums

以源自非洲的Afrobeat為主體，並融合世界各地民族（或島嶼）音樂，概念上則結合了台灣的外星人古文明傳說，試圖創造出屬於島國特有的未來主義。

───────────────────────────
票價｜預售 500元 / 現場票 600元
主辦｜Merdogon Records / 先行一車

時間：2018/1/20　20:00~22:30

地點：玩劇島小劇場（台中市西區精明一街75號/精誠路92號B1）

預售購票(台中場)

*不論年齡只要有親子關係，即免費一位入場
*禁止攜帶外食飲品
*場地禁止吸菸 （若需要請至精明一街吸菸區）
*場地入內需脫鞋。

文字：林易澄｜視覺：Lala Reich

source:痙攣歌劇 | Sax Ruins 台中現場 + 島國未來主義、Saint Sloth Machine 聖・死啦什麼心