星期三, 19 1 月, 2022
spot_img

【 紀錄|阮紅祝】新住民用心栽種冬日限定的美味

你知道番茄是「越冷越好吃、越採越好吃」嗎? 在屏東高樹鄉種植冬日水果小番茄的農友,是來自越南的新住民阮紅祝,他說氣溫越低,小番茄的甜度、風味都會更好,而剛長出來的前幾批果實,口感會較硬,之後結果的才是大家喜愛的「皮薄果肉嫩」口感,所以只要記住「越冷越好吃、越採越好吃」的小秘訣,挑選完整無黑斑,就能買到當令滿意的小番茄。

Travel Guides

創意激盪

文化信仰

8,548FansLike
199SubscribersSubscribe
- 互惠贊助 -spot_img

熱門必讀

Fitness

【 紀錄|愛笑豬姊姊 蘇莞婷】用表演打開孩子的心流,透過手語傳遞千言萬語

陽光照映的午後我們在推開日式的大門,印入眼簾的是一位就連打招呼,也能感受到她是一位全身充滿能量的人,淺淺見過一次面,這是初次深入談話並真正認識「愛笑豬姊姊 莞婷」,除了是兩位孩子的媽媽同時也身兼多個角色,穿梭在圖書館或學校中斜槓並做著她樂此不疲的興趣與職業。 一步一步去嘗試累積,人生脈絡與歷程 當時考量到家庭原因,選擇離開了熟悉的電信產業,並與老公一起賣紅豆餅來兼顧孩子與家庭,在經濟維持下還是有想要達成與自我實踐的目標,在不同行業中嘗試走跳,從中累積經驗與精準自己的選擇,本身就對故事表演有興趣的莞婷,因為參與說故事培訓並開啟了她全然不同的人生篇幅與故事。 平常在重大活動、節慶、政見發表上,依稀在電視右下角會看到一個小圓框,手上比劃著許多人不熟悉的語言,在茫茫人海中或許就在身邊,就有許多人們用著這項熟悉的語言對話、溝通、訴說著。 撕掉既有標籤,從認識開始 在2009年接觸到「手語」這項溝通語言,一開始只是興趣並沒有想要考證照,也沒有想把這份興趣當成一份職業,後來因緣際會去考取手語翻譯員證照,突破及格率僅百分之幾的機率,成為聽人與聾人之間成為彼此的溝通橋樑。侃侃而談許多聾人平權的議題,都是在大大小小的個案中所看見的,並且需要讓更多人去理解的,或許個人僅是一個微小的錨點,但透過不停的傳遞與一己之力,未來如果這些微小的點連貫起來將會是一個廣大的面,也是每個人需要去關注與理解的。 莞婷說到,有一幕印象很深刻的畫面是在學校宣導手語的課程中,全班都是聽人的孩子,僅有一位小女孩是耳朵需要帶輔助器的孩子,在她開口問說:有誰想要上台與老師示範這樣情境手語時,這位小女孩很勇敢的舉手,並上台跟她一起示範給台下的小朋友看,在這樣一個沒有既定認知的環境中學習,用開闊的心胸去認識彼此,讓這些從小聽力條件薄弱的孩子們能更加有自信,並認可與真實的面對自己,我們本身就是獨特的個體,只是需要另一種溝通方式去交流與學習。 文化結合臺語說故事,傳遞對表演的滿滿能量 平時擔任手語翻譯員、兼任家教之餘,喜歡表演的她也有另一項斜槓身份是臺語說故事繪本工作者的角色,將「臺語」融入繪本故事,結合手偶布袋戲開展出一種新的表演形式,這項台灣人的母語在時代的轉變也逐漸在流失,在家中以國語為主的生長環境中的孩子,對於這項語言已經漸漸陌生或是已經出現斷層的現象都有,傳統文化與語言是密不可分的。 每個人是不是可以透過一些自己擅長的方式,將一些自己在意且覺得需要保留的文化傳承下去,讓下一代可以接棒並透過新一輩的巧思去轉譯這些別具意義的記憶。 貓頭鷹劇團集結地方說故事媽媽,石獅爺爺大戲即將登場! 莞婷在忙碌之餘積極參與培訓課程,精進自己的表演能力與經驗累積,在近期也加入屏東貓頭鷹劇團,「貓頭鷹劇團」是一群愛好說故事的媽媽集結而成,透過偶戲與劇場陪伴參與的孩子,特別的是她們是將在地的故事,結合劇團表演傳遞給地方上的孩子,在今年五月份有一齣戲劇「石獅爺爺」也正在籌備,詳情請大家密切關注「愛笑豬姊姊x寶寶手語故事」「貓頭鷹劇聚-貓頭鷹兒童劇團」粉絲專頁,屆時一起作伙來聽故事看演出! 【蘇菀婷】愛笑豬姊姊x寶寶手語故事 粉絲專頁:愛笑豬姊姊x寶寶手語故事 聯繫電話:0983-528-966 【貓頭鷹劇聚-貓頭鷹兒童劇團】 粉絲專頁:貓頭鷹劇聚-貓頭鷹兒童劇團 聯繫電話:08-766-2116 Email:ptstory2100@gmail.com 地址:屏東市青島街116號 文字撰寫:南方青年培力工作站  圖片來源:南方青年培力工作站 |愛笑豬姊姊x寶寶手語故事 文章更新2021/1/13 本文章持續更新最新消息,推薦分享都是最直接的支持!

結合繪本、多媒體 台灣客家文化館推親子特展

客委會客家文化發展中心以母語傳承為主題,運用客家繪本故事結合多媒體動畫及遊戲,在台灣客家文化館舉辦「惜,阿姆話」特展,歡迎大小朋友一同探索客語之美,並了解母語重要性。(客委會客家文化發展中心提供)中央社記者管瑞平傳真 111年1月4日 (中央社記者管瑞平苗栗縣4日電)客委會客家文化發展中心以母語傳承為主題,運用客家繪本故事結合多媒體動畫及遊戲,在台灣客家文化館舉辦「惜,阿姆話」特展,適合親子共賞、探索客語之美,展期至1月17日。 客委會客發中心主任何金樑透過新聞稿表示,「惜,阿姆話」特展是以客發中心近年出版的「恁久好無?安娜!」客家主題繪本,結合遊戲、音樂、多媒體動畫等沉浸式體驗的展示方法,讓觀眾了解客語的美,以及母語傳承的重要性。 何金樑指出,繪本故事充滿童趣,而透過繪本中祖孫親切可愛的對話,傳達出「語言是文化學習、交流的鑰匙」,相當適合親子共同觀賞,期待能讓大小朋友在家說母語,營造說母語的友善環境,並從中瞭解自身文化。 客發中心表示,「惜,阿姆話」特展即日起在台灣客家文化館文化藝廊展出,展期至1月17日止,民眾在展場中「客語小學堂」找尋客語翻翻牌,錄製講客語影片,上傳到台灣客家文化館的臉書(facebook)粉絲專頁,每日前30名完成任務者,有機會獲得特展限量小禮物1份。(編輯:張銘坤)1110104 原文 / https://www.cna.com.tw/news/aloc/202201040300.aspx

傳承無釘工法 久美國小重建鄒族「赫夫」

南投信義鄉久美國小,啟用消失70多年的鄒族傳統聚會所「赫夫」,其中結構未用釘子,僅以黃藤綑紮,展現獨特傳統技法。(記者劉濱銓攝) 2022/01/05 05:30 〔記者劉濱銓/南投報導〕南投信義鄉以布農族為大宗,但在久美部落仍有少數的鄒族,在地久美國小為推動原民教育,搭建消失七十多年的鄒族傳統聚會所「赫夫」(hʉfʉ),不僅建築結構以黃藤綑紮,不用任何釘子,也讓學童參與搭建,校方昨舉辦「赫夫」揭牌啟用,重現傳統建築,傳承鄒族文化。 久美國小昨以鄒族古謠拉開啟用典禮序幕,先由鄒族長老鑽木取火,將火種傳遞給參與學童,並進入「赫夫」點燃火塘,象徵薪火相傳,隨後揭牌並圍著「赫夫」跳起圍舞。 鄒族長老安孝明表示,信義鄉鄒族相當少,為協助校方傳承鄒族文化,便運用傳統的綑綁工法搭建「赫夫」,結構未用釘子,以柳杉、孟宗竹、桂竹、茅草搭建,並讓學童參與簡單的建築工作,如夯土、堆砌火塘及搭梁等,更能加深對鄒族傳統建築的認同。 提供建物木材的林務局與台大林管處表示,近年為回復原住民自然資源權利,持續推動共管機制,盼與原住民共同守護山林、共享山林資源,尤其運用國產木、竹材建置的「赫夫」,還能作為鄒族傳統文化教育場域,相當有意義。 校方則感謝各界提供材料與資源構建聚會所,讓鄒族延續傳統文化,也使布農與鄒族能和諧共處,促進族群繁榮。 黑貓姐李美玲中年改種洋菇,種出一片天。(記者顏宏駿攝)

影/職人揭「瀕臨失傳的土葬儀式」 網讚:文化需要傳承

國人自古以來有「入土為安」的傳統,過去以土葬為主,由於世代沿襲至今,增加了土葬的面積,讓許多土地不能使用來開發。近年來,除了人口膨脹,還有環保意識抬頭,加上政府鼓勵樹葬、花葬、海葬、植存等環保葬儀方式,更加速了土葬儀式失傳的速度,YouTube頻道「目映台北」紀載了瀕臨失傳的土葬儀式,指出現今有許多專門置辦土葬的師傅們苦找不到接班人,讓許多網友感嘆文化的傳承正在瀕臨消失之外,也表達對於這份傳統的尊敬之意。 有些人希望能用土葬的方式,來完成人生的最後一哩路,才能展現對死者的尊敬。隨著時代變遷,喪葬的儀式與場所也產生了變化,土葬在執行面上耗時、也耗力,每一個流程都不容馬虎,從接板、小殮、勘輿地理風水、開光解結辭神、敬祖、拜門口(小施)、跑赦馬、過金橋、牽亡陣、永靖弄鎦、哭路頭等,之中包含了許多即將失傳的喪葬陣頭與儀式,如今更是少見於世。 片中收錄了許多資深禮儀工作者的訪談,龍福禮儀公司的職人林奕華表示,自己本身從事殯葬業已經20幾年了,他的爺爺在生前交代過他們,如果他走了,一定要將他「土葬」,如果將他「火葬」,大可不必去祭拜他了。由此可見,老一輩的人,對於「土葬」喪儀還是有一定程度的重視,以表達對於往生者莊重的儀式感。 有許多網友看完影片後,紛紛表示「把喪禮拍得如此有質感」、「文化需要保留」、「學到很多傳統知識」,不過現在人普遍追求簡單的方式來舉辦喪儀,環保葬也成了如今的趨勢,在傳統和新世代之間的改變歷程中,每個人都有各自的選擇和考量,在社會上也有不少人堅持要用土葬來圓滿人生的最後一程,縱使土葬瀕臨消失,仍有許多老師傅期盼能傳承給下一代,讓這項習俗能夠繼續存在著。 《民視新聞網》提醒您 :民俗傳說僅供參考,請勿過度迷信。

廚師變祭師 林司降返鄉傳承文化

「傳承部落文化這條路,我走得心甘情願!」台東縣大武鄉大鳥部落35歲的林司降是排灣族人,20歲放棄北部飯店廚師工作,返鄉向長者學習傳統歌謠、母語及編織,最後成為祭師,他不僅帶著部落青年振興傳統文化,也在學校教導孩子認識自己的根,成為推動部落文化的實踐者。 500多戶近千人的大鳥部落,街道上不時會看到林司降背著手編背袋,騎著機車穿梭,有時與老人家閒聊、唱歌,有時在田裡除草耕作,更多時間在大鳥國小及鄉立托兒所教母語。 林司降說,他選擇的是一條比較沒人願意走的路。20歲時,長老對他說「再沒有人學,部落文化就真的會消失了」,他毅然辭掉飯店的廚師工作,返回台東故鄉。 「推動傳統文化這條路,真的不好走!」林司降語重心長說,家人及親友質疑他,年紀輕輕不好好工作。「愈是不看好,我愈要證明走的路是對的」,他苦笑,相信總有一天,大家能理解。 過去15年來,接受部落長老教育,並透過「笆札筏青年會」臉書及個人臉書分享部落文化,逐漸凝聚部落青年的心,紛紛開始學習。林司降充實自我,通過母語認證,在學校教母語。 他的理念終被肯定,不僅重新建立中斷30幾年的青年會組織,愈來愈多部落青年陸續返鄉,參與部落事務。 林司降說,去年剛協助鄉公所完成部落傳統歌謠蒐集及錄製、典藏,今年計畫將長輩們的智慧寫成書並搭配有聲書,希望代代傳承。 原文 / https://udn.com/news/story/7328/6009652

Gaming

【 紀錄|愛笑豬姊姊 蘇莞婷】用表演打開孩子的心流,透過手語傳遞千言萬語

陽光照映的午後我們在推開日式的大門,印入眼簾的是一位就連打招呼,也能感受到她是一位全身充滿能量的人,淺淺見過一次面,這是初次深入談話並真正認識「愛笑豬姊姊 莞婷」,除了是兩位孩子的媽媽同時也身兼多個角色,穿梭在圖書館或學校中斜槓並做著她樂此不疲的興趣與職業。 一步一步去嘗試累積,人生脈絡與歷程 當時考量到家庭原因,選擇離開了熟悉的電信產業,並與老公一起賣紅豆餅來兼顧孩子與家庭,在經濟維持下還是有想要達成與自我實踐的目標,在不同行業中嘗試走跳,從中累積經驗與精準自己的選擇,本身就對故事表演有興趣的莞婷,因為參與說故事培訓並開啟了她全然不同的人生篇幅與故事。 平常在重大活動、節慶、政見發表上,依稀在電視右下角會看到一個小圓框,手上比劃著許多人不熟悉的語言,在茫茫人海中或許就在身邊,就有許多人們用著這項熟悉的語言對話、溝通、訴說著。 撕掉既有標籤,從認識開始 在2009年接觸到「手語」這項溝通語言,一開始只是興趣並沒有想要考證照,也沒有想把這份興趣當成一份職業,後來因緣際會去考取手語翻譯員證照,突破及格率僅百分之幾的機率,成為聽人與聾人之間成為彼此的溝通橋樑。侃侃而談許多聾人平權的議題,都是在大大小小的個案中所看見的,並且需要讓更多人去理解的,或許個人僅是一個微小的錨點,但透過不停的傳遞與一己之力,未來如果這些微小的點連貫起來將會是一個廣大的面,也是每個人需要去關注與理解的。 莞婷說到,有一幕印象很深刻的畫面是在學校宣導手語的課程中,全班都是聽人的孩子,僅有一位小女孩是耳朵需要帶輔助器的孩子,在她開口問說:有誰想要上台與老師示範這樣情境手語時,這位小女孩很勇敢的舉手,並上台跟她一起示範給台下的小朋友看,在這樣一個沒有既定認知的環境中學習,用開闊的心胸去認識彼此,讓這些從小聽力條件薄弱的孩子們能更加有自信,並認可與真實的面對自己,我們本身就是獨特的個體,只是需要另一種溝通方式去交流與學習。 文化結合臺語說故事,傳遞對表演的滿滿能量 平時擔任手語翻譯員、兼任家教之餘,喜歡表演的她也有另一項斜槓身份是臺語說故事繪本工作者的角色,將「臺語」融入繪本故事,結合手偶布袋戲開展出一種新的表演形式,這項台灣人的母語在時代的轉變也逐漸在流失,在家中以國語為主的生長環境中的孩子,對於這項語言已經漸漸陌生或是已經出現斷層的現象都有,傳統文化與語言是密不可分的。 每個人是不是可以透過一些自己擅長的方式,將一些自己在意且覺得需要保留的文化傳承下去,讓下一代可以接棒並透過新一輩的巧思去轉譯這些別具意義的記憶。 貓頭鷹劇團集結地方說故事媽媽,石獅爺爺大戲即將登場! 莞婷在忙碌之餘積極參與培訓課程,精進自己的表演能力與經驗累積,在近期也加入屏東貓頭鷹劇團,「貓頭鷹劇團」是一群愛好說故事的媽媽集結而成,透過偶戲與劇場陪伴參與的孩子,特別的是她們是將在地的故事,結合劇團表演傳遞給地方上的孩子,在今年五月份有一齣戲劇「石獅爺爺」也正在籌備,詳情請大家密切關注「愛笑豬姊姊x寶寶手語故事」「貓頭鷹劇聚-貓頭鷹兒童劇團」粉絲專頁,屆時一起作伙來聽故事看演出! 【蘇菀婷】愛笑豬姊姊x寶寶手語故事 粉絲專頁:愛笑豬姊姊x寶寶手語故事 聯繫電話:0983-528-966 【貓頭鷹劇聚-貓頭鷹兒童劇團】 粉絲專頁:貓頭鷹劇聚-貓頭鷹兒童劇團 聯繫電話:08-766-2116 Email:ptstory2100@gmail.com 地址:屏東市青島街116號 文字撰寫:南方青年培力工作站  圖片來源:南方青年培力工作站 |愛笑豬姊姊x寶寶手語故事 文章更新2021/1/13 本文章持續更新最新消息,推薦分享都是最直接的支持!

Must Read