菲律賓金門會館附近的地標。(圖片來源:網路地圖)
﹝整理撰搞﹞僑訊小組
金門人移民菲律賓的歷史,到底要從哪裡找起?在楊樹清二○○七年十月二十七日的鄉訊焦點中有提到:據說從南明賢聚人、兵部尚書盧若騰七言古詩〈番薯謠〉裡的「番薯種自番邦來,功均粒位亦奇哉」可推得一些年代線索;原產於中美洲的番薯,極有可能因葡萄牙麥哲倫艦隊作為船員糧食而於一五二○年引進菲律賓,再由來自閩地的華人移民客於明萬曆年間「密截番薯蔓帶回故里」;依此推測,四百多年前,已有金門人踏上菲律賓的土地。
但年代久遠、文獻不足,近期可考的金門人移民呂宋時期,《顯影月刊》載「清咸同間,廈門禾山庵兜、林後兩村薛姓,與殿前兩姓發生械鬥,邀珠山薛氏族人助陣,獲知兩村族人多旅菲,經商發財,匯鉅金以支鬥費。歸告鄉人,有薛紹鑽者,怦然心動,託庵兜族親夤緣赴菲。繼有薛百連者亦去。」一場發生在金、廈間的械鬥事件,意外啟動了珠山薛氏族人踏向菲律賓的淘金夢,掙得財富,又不斷導引鄉人、族人前往,薛姓之後,古寧頭李姓亦跟進;移民的型態由清末民初的男丁單打獨鬥式,演變到一九三七年日軍占據金門後攜家帶眷式奔赴。
金門人在菲律賓,居依里岸、宿霧兩地者最多,佔金門移民人口九成以上,其次才是首都馬尼拉;另外在東棉省也散落了金門移民,後浦的林克凱家族,即在林棉建立龐大的家族事業、勢力。
四百年的菲律賓與金門人
菲律賓從一五六五年由西班牙統治殖民,長達三百多年,在西班牙殖民地統治時期,菲律賓是不允許有人民團體的存在,到西班牙統治時期的晚期,才有部分的秘密性質佛會僑社組織。
一八九八年美國與西班牙開戰,戰敗的西班牙拱手讓出菲律賓交給美國,這一殖民又是五十年;二次世界大戰,日軍占領菲律賓,直到一九四六年菲律賓宣告獨立、成立共和國。菲律賓將近有四百年期間被殖民。
而人民團體紛紛的出現,是在美國殖民期,當時美國容許集會結社自由,此時僑團紛紛出現,清光緒二十五年(西元一八九九年)中國駐菲總領事黎榮耀倡設善舉公所,不少金門人加入,西浦頭人莊溫秋曾任善舉公所副理事長。
金門人是天生經商高手,早期金門人在菲律賓,多經營土產雜貨進出口生意,或開設米麥廠零售商,也有涉及航業、印刷業、手工業者,集中在中部群島的貿易中心宿霧市、岷答那峨島西北海岸農產豐富的依里岸市,及呂宋島西南港灣內商業發達的馬尼拉市。
儘管金門人在菲律賓四百年、早已建立了商業力量,但菲律賓的島群星羅棋布般分散、交通往來不易,第一個區域性同鄉組織——菲律賓南島金門同鄉會,是在菲律賓獨立後的第二年、一九四七年始由後浦人林策勳、張振文、蔡永泮,珠山人薛春樹、薛永昭,官澳人黃天漳,湖南人許水吉,西浦頭人莊溫秋,古寧頭人李增樵等發起創會,接續又有宿霧金門同鄉會、依里岸金門同鄉會、東棉金門同鄉會的相繼誕生。
菲律賓金門同鄉會誕生
就在菲律賓南島金門同鄉會成立三十八年後,一九八五年,菲律賓一個全菲的金門同鄉會創會了,「菲律賓金門同鄉會」在首都馬尼拉市創會,第一代移民林克山首任理事長;創會之日正好遇上八二三砲戰紀念日,當時許多金僑前往參加,席間有人溫馨擁抱、有人老淚縱橫。
目前在會所中藏有一塊1991年的碑記「菲律賓金門同鄉會簡史」,裡面記載著菲律賓金門同鄉會的成立緣由及捐款者、金額:
吾金蕞爾小島,地處中國東南海中與廈鼓一衣帶水,為東西方交通要衝。開風氣之先,蓋金門地小人稠,幾百年來鄉人往南洋謀生者日眾,以菲律賓移民條例嚴格故,故而來菲者較少。
迨「七七」抗戰軍興家鄉淪陷。旅菲鄉僑之眷屬,受惠於菲總統計順特准中國難民來菲避難,得以南渡團聚,是以子孫繁衍,為聯絡鄉誼,俾能團結互助,群策群力屢有組織同鄉會之念幾經游說,未見有成。
俟至一九八五年四月十五日,金門青年文化訪問團蒞菲,為招待桑梓親人,林克山、陳景成、陳振源、張秉坤、張長江、蕭德宗、薛永策諸先生,及翁華碧女士,乃匆促組成臨時籌備會。
該團之到訪,喚起全菲金門人熱愛家鄉之情,謂岷市同鄉會須趁此熱情付諸規章,遂於同年八月九日,假岷市王彬街翠華廳酒家召開第一次籌備會議,出席者除上述八人外,尚有王亨永、王榮傑、李朝龍、李水締、李錫牙、李國賢、李建民、張江彩、張江波、張春盛、張清瑞、張維奎、張嗣生諸先生。同月二十三日菲律賓金門同鄉會於焉成立。設會址於岷市中山街,是為緣起。
本會自成立以來,蒙歷屆理監事之努力,暨鄉親之支持,會務蒸蒸日上。每逢春節,例必舉行聯歡會,參加者極為踴躍,諸理監事遂發起自置會所,獲鄉親父老慷慨捐獻,始有今日。
念吾鄉人之苦心,方創此業,作為集會及休息之場所。期望今後鄉親藉此更能相親相愛,精誠團結,互勉互助,斯乃吾輩之意旨也。
茲將捐置會所芳名列左俾慎重並作永誌〈恕不稱呼〉
(以下略)
一九九一年八月二十三日
1987年,各理監事進一步捐款,集資352萬披索,其中200萬購置了一處近岷侖洛中國城的大樓12樓辦公室,其他152萬則寄在銀行生息,作為同鄉會獎助學金等用途。其中,林克凱家族與林克山兄弟捐款最多,林克山的領導,是馬尼拉金門人可以團結起來的關鍵。(林克凱於1970年過世,當時由他的夫人出面。)
菲律賓金門會館的會址於岷倫洛區中山街1201號(ROOM 1201 Moraga Mansion, Plaza Moraga 1006 Binondo Metro Manila Philippines),附近即為著名的王彬街(馬尼拉的唐人街)。
會館由最初的林克山先生擔任第一、二屆理事長,林震東先生擔任第三、四屆理事長,張秉坤先生擔任第五屆理事長,張鴻儒先生擔任第六、七屆理事長,蕭廷芳先生擔任第八屆理事長,林高茂先生擔任第九、十屆理事長,薛南武先生擔任第十一屆理事長,李健民先生擔任第十二屆理事長,林智勇先生擔任第十三、十四屆理事長。而第十五屆理事長則為東蕭鄉人蕭德宗(RUBEN L.SIAO)之子蕭羅敏,其大哥亦是前述所提第八屆會長蕭廷芳先生。現在理事長為薛方圓先生。
菲律賓金門同鄉會自成立以來,鄉親支持下,會務蒸蒸日上,目前會員約有二百餘人。華人主要的節慶——春節與中秋,均會舉辦聯誼活動。如春節的聯歡會,參加者極為踴躍,理事們各自認捐200元菲幣餐桌,不另外挪用公款。中秋節的慶祝,也延續閩南傳統,每一位會員每年帶上自己的拿手菜,團聚一塊,最後再進行博餅。
由於有向當地政府註冊,也同時取得臺灣代表處的採認,菲律賓金門同鄉會近年蓬勃的業務即是華僑身分的認證,以至於可以辦理土地的繼承與過戶。
菲律賓金門同鄉會除舉辦各種聯歡會來維繫鄉人之情,捐款籌措作為集會及休息之場所。期望今後鄉親藉此能相親相愛,精誠團結,互勉互助。另亦撥款表彰金門同鄉會學子設立獎勵金配額單,每年發放2至3萬元菲幣總額,以茲鼓勵小、中、大學各年齡層之向學者。去年更付諸行動,刊登雙十國慶祝賀於菲律賓聯合日報。菲律賓金門同鄉會熱心服務僑胞,愛鄉愛國、出錢出力,實為楷模。
其聯繫華僑間鄉情之力,從金門縣政府特以表彰便可看出。每年僑會率領大批菲國鄉人返金,從縣政府公文甚需限定來訪人數,亦可看出僑民返金的熱烈參與度。或許就當年創會時的餐會,他們哼著金門的童謠,吃著有著金門味道的糕點,思念著那四季分明、島風純樸的島家,那是他們勇往直前的能量。
本文資料來源:
*金門日報2007年10月27日的鄉訊焦點,楊樹清編輯
*金門國家管理報告:海外金門僑社調查實錄-菲律賓篇;計畫主持人:江柏煒