【專題報導】高雄的世外桃源你去過了嗎─中油宏南宿舍

中油宏南宿舍

位於高雄左楠地區捷運紅線世運站及油廠國小站西側,有片土地上有著一間一間的日式宿舍,宛如都市中的森林,綠意盎然。此宿舍位於中國石油公司煉油總廠旁,而這特別的宿舍群就是中油的員工宿舍,中油將員工宿舍共分為兩大區域:宏南宿舍區、宏毅宿舍區,此次要詳細介紹的是中油的宏南宿舍群。

[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3680.661950536305!2d120.29876254051902!3d22.703624959643083!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x346e057fefd82c73%3A0x96c8366fd8dbc51f!2z5a6P5Y2X5a6_6IiN!5e0!3m2!1szh-TW!2sus!4v1533176422058&w=600&h=450]

 

▲中油宏南宿舍群(宏南社區)地圖

此宿舍是在日治時期,日本海軍來台和日本第六海軍燃料廠一起建的,約1937~1944年所成立,當初燃料廠的設立是為了提供作戰所需的燃料油,而宿舍便提供給來台的長官或職工居住。在日治時期,宿舍分為四種形式,其中只有一棟的是第一級的將官所居住,,有大約七棟的是第二級校官居住,前兩級都是單門獨戶,第三級是尉官,有一百多棟,但採取的便是「雙拼」,也就是旁邊一棟建物會有兩戶相連,而第四級也是第四種,便是士官,但位置就不在宏南宿舍群裡了,而是在旁邊的宏毅宿舍群。因為日治時期的區分下,導致兩個社區後期發展的風格也有極大的差異。

▲圖2中油宏南宿舍群內部,綠意盎然

1945年日本戰敗,這些土地便由中華民國政府接管,便開始成為中油宿舍所使用。其實這些區域的名稱經過幾十年的政權更迭,改變了許多次,名稱也因不同的時代背景而有不同的稱呼,但不可否認的是,在這裡的建築具有極高的特色及文化價值。可以由圖2看見特殊的日式建築特色。

▲圖3宿舍群內每處建築都極具特色,更是許多偶像劇和新人拍攝婚紗場地

員工宿舍的昔日風光

「社區」不單單只是一個名詞,不單單只是一個居住的統稱,在中油的員工宿舍裡完全落實了這一個社區的功能,現在可能感受不到以往這裡的風光,但進入宏南宿舍裡,仍還可以看見許多被保留的設備,有著令人稱羨的設施,員工餐廳、福利社、社區圖書館樣樣具備,其中最有名的是中油冰棒,也是當時住在這的員工和小孩們最愛的。此外在這個「社區」內還有菜市場、洗衣部、理髮廳,可以說是應有盡有,物資豐饒。

 

據傳宏南社區還有保齡球館、招待所,當時若是有長官要來的時候都會至此居住,這裡的設備比當時的高雄市中心更加豪華、氣派。這些設備現在可能稱不上最好,但是當時「娛樂」不是這麼興盛的時代,政府出資興建,給員工非常好的福利,配置房屋,給予家具,已經可以稱得上非常完善了。

 

經過這些時間的洗禮,煉油廠也已經遷離後勁,但是宏南宏毅宿舍還保留著當時完整的區域,回憶就和這些遺留下來的設備一樣,還完完整整的儲藏在每位員工的心中,這些見證石化工業轉型的場域,若可以好好保留下來,規劃成一個完整的區域,讓不曾居住在此的民眾,「憶」起感受這裡的昔日美好。

政府與中油抗爭現況

這些建築大約有70年的歷史了,在台灣許多房屋若是長期無人居住,經歷70年這麼長的時間可能都需要拆除,中油當初對於這兩棟建築已經很久無人居住,認為是危樓準備拆除,不過在文化局的眼中,這可是見證二次世界大戰的歷史場域,當然不能輕易拆除,因此文化局立刻提起文資審查程序,將兩棟建築列為暫定古蹟。經過文化局調查後,認為這兩棟建築有以下的文資價值:

「經歷70年來日治、國民政府時代替換,仍留存日治時期之原樣(丁種宿舍原型),具有見證歷史時代意義。其特殊建築風格亦屬當時代之歷史、文化與建築技術上的典範之一,有助於建築技術工法、風格、形式、空間格局之探索與証據的留存,因此有指定古蹟價值。」而列為市定古蹟。

 

列為市定古蹟後文化局啟動「中油宏南宏毅宿舍群文化景觀保存維護計畫暨保存計畫整體規劃」。將整個宿舍群和周邊國小社區進行調查,文化局認為這些區域具有完整的歷史場域,且有生態環境保存的價值,隨著時間陸續擴建宿舍,卻仍保有高度產業共同體的群體社區體認與生活文化,具有特殊的產業文化特色。」進一步將宏南宿舍和周邊的中山附中、油廠國小群列為文化景觀。此舉引起了中油的不滿,他們認為文化景觀的登錄範圍不符合比例原則。

 

文化局將園區大約87公頃的宿舍都列入文化景觀,但中油只認為其中的34公頃符合,也就是說,只有1943年日本還在台執政所興建的宿舍才算,之後隨政權改變而擴建的宿舍並不能列入,因此中油向政府提起訴願,遭到駁回後,再向高雄市政府提請行政訴訟,不過目前高雄高等行政法院判決高雄市政府勝訴,認為文化局並沒有違反比例原則,全案仍可上訴,目前中油內部也還在討論是否提起上訴。

 

中油認為政府登錄為文化景觀的範圍過大,之後在推動政策或是任何執行上會有所困難,因為宿舍的產權並非全數歸中油的,也因這些產權問題將來可能會產生爭議,中油的擔心也是有一定的道理。之後包含改建、維修等等的推動,都需要所有權人配合,也因此這是目前高雄市政府和中油面臨的挑戰之一,除此之外,在文化資產的推動上,若是不能有一個好的政策、好的規劃,這些都只是形式上的保存,而非真正將這個場域打造成再造歷史現場。

 

以下為宏南宿舍群的年代事件表:

→2013年中油準備拆除宏毅一路5巷2號、4號兩棟建築。

→2013年政府緊急召開文資審議,將宏毅一路5巷2號、4號兩棟建築

列為暫定古蹟(註1)。

→2014年7月將宏毅一路5巷2號、4號兩棟建築列為市定古蹟。

→2014年9月啟動「中油宏南宏毅宿舍群文化景觀保存維護計畫暨保存計畫整體規劃」。

→2015年8月高雄市楠梓區宏南社區、中山附中及油廠國小登錄為文化景觀(註2)。

→2016年4月中油向高雄市政府提起行政訴訟。

→2017年6月高雄高等行政法院判高雄市政府勝訴,全案仍可上訴。

註1 暫定古蹟:暫定古蹟於審議期間內視同古蹟,應予以管理維護;其審議期間以六個月為限;必要時得延長一次。主管機關應於期限內完成審議,期滿失其暫定古蹟之效力。

註2 文化景觀:指人類與自然環境經長時間相互影響所形成具有歷史、美學、民族學或人類學價值之場域。

▲圖4目前為高雄市定古蹟,暫不開放參觀,但進入宏南宿舍群可以看到古蹟的外貌。

宏南宿舍群文資價值到底有多大?

近70年來,社會的轉變非常之大,政權的更迭更是一代換一代,比起許多百年建築,這些宿舍好像也不算太老,但若以30年為一個世代,70年可以說是跨越3個世代了。現在政府正在強力推動再造歷史現場,我想宏南宿舍群就是一個很棒的歷史現場,從日治時期這些建物便見證了皇民化的南進政策,後期中華民國接收了台灣後,也開啟了一連串的「石化工業時代」的轉型與變遷,而宏南宿舍群便是見證此時期的歷史場域,除此之外,這些宿舍保存的狀況算是非常完整,在社區內更有完整的制度和福利設施,現今新興社區內有這麼完整的社區已經極為少數,在園區內有高雄市數量最多的列管老樹,將近600棵,更有豐富的生態系統,要在市區中看見如此的世外桃源真的很少見。

▲圖5、6少數保存如此完整的日式建物

各有立場,誰說的算─政府、中油、居民

不同的立場對於保存都有不同想像,但保存並非一昧地保留下來,一個建物之所以有魅力是因為建物有完整的力量,可以和周遭所有場域串連起來,並非只是單純的保留下來,人會老,房屋一樣會老,經歷風吹日曬雨打的房屋若是沒有完好的制度,有天也會變成危樓面臨被拆除的命運。

在不同的立場都會想著「自認為」對這些場域好的想法,其實所有做法都沒有一定,必然得經歷長時間協調、公聽會等等的方式去做計劃。而中油擔心最大的問題是無法更動產權,以及需要龐大的維修費用,若是建為商業大樓勢必有更大的利益可圖,想賺錢的想法人人皆是,但在產權的部分,若有一定詳細的規劃,只要經過高雄市政府核可,都還是有可以商議的空間。

現今有太多有文資價值的建物被拆除,拆除一個有價值的建物可能只需要一天、一周,但要造就一個有文資價值的建物可能需要50年甚至更長,時間也不只是建物價值判斷的唯一準則,而是天時地利人和,每樣都需配合才能有如此文資價值的建物,第一步除了要想辦法將建物保存下來以外,更應該好好思考,要如何讓這樣優秀的文化景觀活化,變成一座可以給後代的歷史現場,那才是可以展現這個日治社區魅力的方式。

▲也是假日散步的好去處

 

地址:高雄市楠梓區宏毅一路(內部有一點像小迷宮,若是要找市定古蹟要到宏毅一路5巷2號、4號)

收費:不收費用,全區開放參觀

參考資料:

102 年 8 月 29 日(星期四)上午 10:00公聽會會議紀錄

自由時報〈南部〉87公頃宿舍區文化景觀 中油只願34公頃

陳春得,社區環境空間歷史變遷—以高雄煉油廠區員工宿舍為例

高雄:樹德科技大學建築與古蹟維護所碩士論文,2006年7月,未出版,頁48。

 

南藝網編輯 / evelyn整理報導

第一屆東南亞餅乾大賞

時間:2017.10.29(日)16:00~18:00 地點:台南公園湖中大涼亭(台南市北區公園南路89號) 活動費用:免費,活動報名請洽南南粉絲專頁 請大家確認能參加後再按參加鍵,方便我們印製評分表 也請大家務必準時參加,有些餅乾的份量比較精緻,如果晚到就會吃不到囉! --- 【活動介紹】 「我們是南南,這次讓我們從餅乾開始認識東南亞吧!」 南南每週在台南公園擺書攤,沒事就會到公園附近的東南亞超市買零食吃,一開始到東南亞超市架上琳瑯滿目的餅乾時,我們也曾有「會不會太辣」、「顏色看起來怕怕的????」、「包裝上的圖案看起來好像口感濕軟」等種種疑問。 後來吃著吃著就像發現新大陸,愛上五花八門的東南亞餅乾,從奶香椰絲、發酵起司,到碳烤蝦子、醋味豬皮,發現好多過去沒嘗過的神奇口味!可惜這些東南亞零食的網路資訊不多,加上賣場品名標示簡單,有時候看不懂包裝上的文字,就會不知道裡面裝的餅乾是酸甜苦辣鹹。 因此,南南決定舉辦「第一屆東南亞餅乾大賞」,邀請大家和我們一起品嘗各種東南亞餅乾,為每種餅乾的辣度、口感、喜好勾選評分,希望未來可以讓更多人在購買東南亞餅乾時有些參考資訊,也能透過零食更認識東南亞的飲食文化! 我們會準備30包不同口味的餅乾,請大家每一種品嘗後都要勾選評價。不用報名費,只要帶著一顆對東南亞飲食文化好奇的心、一個勇於嘗試異國美食的胃即可參加!歡迎來台南公園大涼亭,與我們一同分享好吃的東南亞餅乾吧!   via:南南粉絲專頁

【高雄市立美術館】建築的藝術

英國福斯特聯合建築師事務所 (Foster and Partners)自1967年創立以來,致力實踐以建築創造人類永續的未來,隨著這項理念的展開已在全球完成無數動人的作品,從博物館到機場、工廠與政府機構、劇院與辦公大樓。這些計畫的背後,皆實踐了福斯特以建築創造環境提升人類生活品質的信仰。展覽從「公共建設」、「摩天大樓」、「都市設計」、「歷史與文化」等子題開展,從全世界最高的法國米約大橋、到位於倫敦暱稱「小黃瓜」的瑞士再保公司總部大樓,以及世界最大的建築物之一的北京國際機場,帶領觀眾回顧福斯特壯麗又富人文魅力的建築藝術。 活動時間 2014-09-27~2015-01-18(每週 二 ,三 ,四 ,五 ,六 ,日09:30至17:30) 活動地點 高雄市立美術館-104-105展覽室(高雄市鼓山區龍水里美術館路80號)

不只香蕉皮能作畫,Stephan Brusche的香蕉藝術進階版!

大家還記得過去曾經介紹過的「香蕉刺青藝術」嗎?藝術家Honey與Phil Hansen都擅長把香蕉當成畫布,以香蕉表皮容易發黑的生物特性作畫,刺出一幅幅有趣的作品,甚至在網路上引發一連串的模仿風潮。今天要帶大家認識來自荷蘭的藝術家Stephan Brusche一樣也是利用香蕉來創作,不過豐富程度與變化性略勝兩位前輩,堪稱是香蕉藝術的進階版! 原來這次Brusche不只幫香蕉皮刺青,還細膩的雕刻香蕉皮,讓整根香蕉從裡到外都成為創作的一部分。像是具有弧度的白皙象牙、披頭四經典唱片「Abbey Road」裡的斑馬線,以及維京戰士頭盔上的尖角,全都是以香蕉本體來呈現,顯得十分趣味,而且更有層次感。 甚至連聖經故事都成了藝術家的創作題材! 雖然不知道為什麼世界各地都有藝術家熱衷於香蕉藝術的創作,或許是因為發黑的特性使它容易作畫,也可能是因為價格便宜又方便取得,不過大編個人還是比較關心的是這些香蕉的下場,到底有沒有機會進到人類的肚子裡呢?或是直接被丟進垃圾桶裡?如果大家看完這些作品,一時技癢也想親手玩玩看,可別忘了創作完,拍照完,就要好好的感念它的貢獻,痛快的把香蕉吃進肚子裡啊~   《資料來源:大人物》

文學,跨越社會隔閡的力量──《陪你讀下去》新書分享會

在美國出生長大的郭怡慧,順著亞裔的典型成功路線,成為哈佛高材生,但她內心卻嚮往著實踐社會公義。她在畢業後來到以非裔人口為主的小鎮赫勒拿 (Helena) 教書,發現當地種族與階級所造成的隔閡,阻卻了孩子們的未來發展。 《陪你讀下去》一書以溫柔而誠實的方式,直視偏鄉教育、階級差距、種族歧視等議題。郭怡慧也在過程中逐漸摸索,試圖透過閱讀與寫作貼近孩子們迷茫的心,除了展現了文學的強大力量,也提出透過文學而跨越社會界限與隔閡的可能。 時間│12/17(日)4:30pm-6:00pm 地點│台南政大書城 主講│郭怡慧 Michelle Kuo 她出生並成長於美國密西根州卡拉馬朱。曾於密西西比河畔阿肯色三角洲的另類學校擔任兩年英文老師;隨後赴哈佛法學院就讀;畢業後,於加州奧克蘭弗魯特維爾區的非營利機構為西語系國家移民提供法律扶助,主要協助租屋者與勞工權益相關事宜;也擔任過美國監獄大學計畫志願教師、美國聯邦第九巡迴上訴法院法官書記;目前任教於巴黎美國大學,教授種族、法律、社會相關課程,近期榮獲該校信託董事會傑出教學獎。 Facebook/Twitter/Instagram: kuokuomich   source:大塊文化

嚎哮排演 Dumb系列作品《即刻相親─逆襲的亡靈》 《2014 Dumb Lover EX Plus》

創下高收視率的當紅戀愛節目「即刻相親」最終回特別企畫-LIVE直播女主角刻骨銘心的大抉擇!然而當腳本失靈、演員脫軌、導播抓狂、時空錯亂,搶親幾近撕破臉的男主角們,究竟誰能獲得愛神的眷顧/虐待?若愛情需要翻譯,相親變成飢餓遊戲,誰能撐下去? 由黃建豪、蕭東意領軍之喜劇鬼團「嚎哮排演」,繼臺北藝穗節得獎作品《Dumb Waiter啞侍.改》及《Dumb Lover即刻相親》後,秉持精妙反骨的語言丟接和敘事風格,強勢再推出好評不斷的《即刻相親 威力加強版》,以脫胎換骨之姿要讓你加倍哭笑不得。 更多演出資訊請上「嚎哮排演」facebook粉絲專頁查詢:https://www.facebook.com/HAOxHSIAO   地點:  台南人戲花園 台南321巷藝術聚落(公園北路199號) 活動網站:  嚎哮排演 售票連結:  兩廳院售票 主辦單位:  嚎哮排演 演出者:  嚎哮排演  票價:  400   2014/02/22 (六) 14:30 2014/02/22 (六) 19:30 2014/02/23 (日) 14:30 2014/02/23 (日) 19:30  

貓奴們!把你家變成貓咪遊樂園吧!

來自德國的Stefan Hofmann是個設計師、木匠,也是不折不扣的愛貓人士,因此他打造了這款家具,幫你把你家變成你貓咪的家(無誤)。 這整套家具是由許多較小的裝置組成,包括爬桿、天橋等等,彼此相輔相成。有供貓咪休息的吊床,有讓貓咪盡情猛抓的玩具,讓你上網時不會再有貓咪決定坐在你的螢幕前看著你的情況發生。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             《資料來源:放泥就可》