【高美館特別專題企劃】凝聚靜逸的瞬間,感受永恆的深刻- 靜河流深

▲圖片由高雄市立美術館提供

 

當紛擾佔據了生活的每個日夜,何嘗不試著把自己交付於隔絕喧囂的空間?

讓我們在這個由高雄市立美術館所創造的名為「靜河流深」的場域裡,感受深刻的寧靜。

 

高雄市立美術館23年以來,首次的空間規模大改造

「靜河流深」是作為高雄市立美術館開館23年以來,首次的空間規模大改造,機會相當難得。

對此,南藝網與身為策展人的高美館館長-李玉玲博士,進行訪談。透過李玉玲博士精心地解說與分享,以及彼此的交流下帶各位細品「靜河流深」。

改建的呈現回應了李玉玲博士對於新型態美術館的想像。她將想法歸為兩點:「美術館不只是觀賞展覽的殿堂,更是帶來特殊體驗的場域,以及使美術館與城市之間的關係更加緊密。」

李玉玲博士對於空間改造的重點相當明確:「高美館整體從光線定義空間,設定三大目標:照明的改善、動線的串聯,以及發揮高美館得天獨厚的優勢-40多公頃的生態園區,藉此與內部的視覺相結合,使觀賞者對空間交換的觀感更加強烈。」

「起初決定以104與105展覽室開始進行,這兩個位置的狀態相對美術館而言,雖然是空間問題最大,但同時也是最具戲劇性的。當中非常重要的還有在105展覽室,日本藝術家柳美和的作品。這件蘭花溫室的裝置藝術是為了展覽特別量身打造的,藉由室內溫室透過空間改造,能夠看見室外園區。」

▲高美館104展覽室改造後新面貌(圖片由高雄市立美術館提供/攝影:吳明杰)

▲高美館105展覽室改造後新面貌(圖片由高雄市立美術館提供/攝影:吳明杰)

▲柳美和(Miwa Yanagi),《花獻計畫:尋找阿婆蘭》(局部)/圖片由高雄市立美術館提供

 

對室內光線設計,館長也為我們介紹了其中巧思:「不僅透過戶外自然光呈現光感,更結合了高科技,由玻璃纖維製成的光膜所打造出的天花光線非常自然,這些燈光皆為環保的LED燈。而地坪的部分為無縫強化水泥,與當代場域相當合適。」

▲引自戶外自然光之光廊(圖片由高雄市立美術館提供/攝影:吳明杰)

▲由人造光打造之光廊(圖片由高雄市立美術館提供/攝影:吳明杰)

▲須田悅弘(Yoshihiro Suda),《鬱金香》,原木上色,2018。/圖片由高雄市立美術館提供

由室外的自然光線與環保科技相互結合的每一個細節,都是透過李玉玲博士與藝術家們的巧思之下精心設計。(上圖)這一道美麗的自然光光廊也是特地打造的場域。走過的時候,除了感受戶外園區的盎然綠意,更別忘了揚起頭與鬱金香來場奇妙的邂逅。

 

「靜河流深」以河流做為隱喻,回歸河流的本質。

「靜河流深」與高雄也有著很大的關係。李玉玲博士帶著微笑淡淡地說:「有河流流經的城市是很美麗的。」而高雄正是由愛河交織而成的港都。在這樣的意念之下,構想出以「靜河流深」命名的初衷-英文片語”Still Water Run Deep”

▲圖片由高雄市立美術館提供

”Still Water Run Deep”中文直譯為為「靜水流深」,這句成語代表沉默寡言者深藏丘壑之意。展覽命名將「水」改為「河」,將Still Water「靜止的水」轉化為「安靜的河流」。

「靜河流深」將河流最原始的意義透過展覽呈現,並非特指哪一條地理河流。河流不停地流動、連接、分流迎向聚合,聚合後又再次分流。無論是哪個狀態,都擁有各自的異質性,同時也能形成整體感。回到以河流做為隱喻的概念:河流就猶如人類般,我們活著,同樣會面對這一生未知卻無數次的相聚與離散。

 

河流貫穿了時空,匯聚土地的記憶-流域

河流是開放且自在的,它與時空交融,猶如整個宇宙。不僅串聯起一座城市的過去、現在以及未來,更承載著歷史的重量,我們都該抱持景仰的態度看待河流的悠遠不息。

「靜河流深」不僅在高美館,它更涵蓋了橫向的空間概念與縱向的時間性,將流經的場域串連在一起(中都唐榮磚窯廠-高雄市立歷史博物館-高雄市電影館-高雄市立圖書館總館-旗津灶咖)。無論在館內展區,抑或是館外支流,除了質地上的呈現,更富有視覺上的詩意。為此,館長李玉玲博士特別邀請能夠將意義連貫的藝術家們來到高雄,創作和這片土地有關的作品。

同時更展出高美館館藏精選-英國攝影師約翰.湯姆生所拍攝的19世紀的打狗(高雄舊稱)完整影像紀錄,將昔今串聯,讓我們感受世代的交替與價值。

▲約瑟夫‧科蘇思(Joseph Kosuth),《世界地圖(台灣)》,2017-2018。/圖片由高雄市立美術館提供

▲前為謝素梅(Su-Mei Tse)作品-許多說過的話,後為蔡佳葳作品-紀念詩人余光中(1928-2017)- 安石榴。/圖片由高雄市立美術館提供

▲橋本雅也(Masaya Hashimoto)的作品。/圖片由高雄市立美術館提供

▲橋本雅也(Masaya Hashimoto)以鹿角和鹿骨雕刻之作品《日本水仙》。/圖片由高雄市立美術館提供

▲約翰‧湯姆生(John Thomson),《打狗港-1》,101.5×105.5cm,攝於1871年,2012年取得授權數位輸出。(高雄市立美術館典藏)/圖片由高雄市立美術館提供

▲柳美和(Miwa Yanagi)桃樹攝影作品-女神和男神在桃樹下離別。/圖片由高雄市立美術館提供

▲陳文祺,《偽日記-高雄》(局部),攝影裝置,2017-2018。/圖片由高雄市立美術館提供

▲Candy Bird於高美館內支流作品《他者之一》。/圖片由高雄市立美術館提供

▲中都唐榮磚窯廠為館外支流之一。/圖片由高雄市立美術館提供

▲陳文祺位於高雄市立歷史博物館的作品《人為歷史—真實時空的記憶》。/圖片由高雄市立美術館提供

▲「靜河流深」在高雄市立圖書館總館顛覆西方現代性知識分類體系的開放性書籍地景。/圖片由高雄市立美術館提供

▲旗津灶咖內部一隅。/圖片由高雄市立美術館提供

 

安靜並非死寂,而是通往深刻的路徑

對於「靜河流深」這個展覽,李玉玲博士語氣堅定而溫柔地訴說:「透過靜河流深,我真正想談的,是安靜與深刻。安靜並不是死寂,而是唯有安靜,才能帶來深刻。」

▲高雄市立美術館館長-李玉玲 博士 /圖片由南藝網提供

 

「靜河流深」最重要的核心意義為「安靜」與「深刻」

這兩者皆是世間萬物最原始的狀態,卻也是最難以企及的境界。

 

你是否已很久沒有好好傾聽內心真實的聲音,與自己說說話了呢?

在整個展覽空間的路線中,策展人李玉玲博士特意安排了各式各樣的聲音,都是沉靜下來才能夠聽見的。從一樓的水流聲,看見烏如黑墨的水池,再步上二樓,整個空間迴盪著微生物細碎的聲音,彷彿置身於生態園區,最後再由此引導回歸一樓,感受潺潺的流水聲與幽谷中的大提琴聲。

對於「靜河流深」的建築構造與展場設計,李玉玲博士自信地表示:「這般靜逸和諧的場域,是在都市生活少有的。對國內而言,如此特殊的空間體驗與安排,尤其是公立美術館,高雄市立美術館可以說是首次,藉著『靜河流深』跨出了相當重要的一步。」

 

「高雄近幾年致力於以文化與藝術重新定義自己,打造出不同於工業都市的面貌。在這裡,能夠感受到與日常生活中不同的空間感,當身體鬆緩下來之後,雙眼才真的能夠看見。看見藝術,是我希望能夠透過靜河流深為所有人帶來的充滿愛的禮物。」-高雄市立美術館館長/李玉玲 博士

 

回歸「靜河流深」的核心意義:「安靜」與「深刻」

「安靜」與「深刻」為李玉玲博士透過「靜河流深」最想傳遞的理念,而同樣也是作為一座文化都市必須具備也相當重要的品格。

「靜河流深」所希冀的是:這座城市能夠以沉著、穩定的腳步前進

由河流串起的每一個場域,都能夠互相包容與尊重彼此的不同,跨越界線,為這片土地帶來不朽的故事。秉持著內斂的品格精神,昔日的痕跡終能成為歷久彌新的寶藏,今日的開創也將為港都注入新穎的能量。

 

 

 

南藝網 編輯/Hsuan

【高雄藝點】美濃湖(中正湖)

介紹: 中正湖原名瀰濃湖、中圳湖、中圳埤,位於高雄市美濃區羌子寮溪與大坑溪的匯流處,建於清乾隆十三年(西元1748年), 為一個築堤蓄水而成灌溉用的人工湖,是高雄市僅次於澄清湖的第二大湖。日據時期改建為蓄水庫, 設置高6公尺的土石壩,是當地居民日常生活及農作灌溉所依靠的唯一水源,後因泥沙淤積,蓄水量大減而降低了灌溉的功能。 中正湖雖然因泥沙淤積嚴重,但也因此而成為美濃與旗山等地區面積最大的湖泊濕地,擁有豐富的生態資源, 中正湖賞鳥區除了有常年可見的紅冠水雞、水雉與夜鷺等留鳥,每年的10月至翌年的3月都有大批的過冬候鳥停留棲息,鳥類多達60幾種,成為了一個孕育與賞鳥的最佳場所。 中正湖中建有一「中正亭」,是民國四十五年先總統蔣公兩度蒞臨後而興建的,並將中圳埤改名為中正湖, 在亭中可飽覽湖光美景。民國85年由鄉民發起正名,欲將之更名為「美濃湖」。 中正湖東北方有一美濃客家文物館,提供美濃客家文化與景點的導覽解說,而中正湖旅遊服務中心則提供出租單車, 讓遊客來一趟輕鬆逍遙的環湖之旅,是週休二日親子同樂的好去處。   ◎地址:  高雄市美濃區民權路 ◎開放時間:全天候開放     【註】 (文章與圖片來源:高雄市政府文化局影視發展暨拍片支援中心)

城市的廢棄物打造大型塗鴉裝置藝術

如果說,一個城市是一座大型垃圾生產機的話,街頭藝術家應該就是化腐朽為神奇的回收達人。葡萄牙藝術家 Artur Bordalo 就專門在里斯本街上蒐集大家不要的垃圾,從塑膠板、舊輪胎、木瓦,到糾結在一起的電線,經過他的重新組合之後,噴上噴漆,成了色彩鮮艷的動物或昆蟲,完全想不到它們的前身原來都是隨處可見的廢棄物!                                                                                                                                                   先前 Artur Bordalo 也曾經以鐵軌做為背景,創作出五線譜等各式塗鴉,在網路上引起不小轟動。有興趣的人可以到他的臉書上,欣賞他的更多作品。 Artur Bordalo' Facebook   《資料來源:大人物》

黃翊工作室+《長路》

活動時間 2019/05/25 19:30 ~ 2019/05/26 16:00 詳細日期時間 2019/05/25 19:30 ~ 2019/05/25 21:00 2019/05/26 14:30 ~ 2019/05/26 16:00 活動場地 衛武營國家藝術文化中心 戲劇院 場地地址 高雄市鳳山區高雄市鳳山區三多一路 1 號 票價 300元 600元 900元 1200元 1600元 ...

達康.come【弄巧成矬】

適逢相聲瓦舍30週年紀念,達康.come改編馮翊綱原創劇本《弄》,取其中三篇《我沒空》、《我也會》、《我要去》,分別以漫才、音樂說唱故事及短劇形式呈現,看阿達和康康如何將對口相聲改編為對口漫才,而這樓又將歪到哪去呢? 演 出 者:達康.come(陳彥達 何瑞康) 演出日期:11/25(六)14:30、19:30 演出地點:屏東演藝廳實驗劇場(屏東市民生路4之17號2F) 此處購票 資料及圖片來源:屏東演藝廳粉絲專頁

台北首督芭蕾舞團2013年度創作《玩芭蕾IV》 Ballet Pageant IV

編舞者/ 徐進豐 劉啟亞 黃建彪 林惟華 舞者/ 時雅玲、呂馨怡、黃思華、蔡雅鈞、林詠真、陳玫伶、余哲宇、甘蕙瑄、陳姿緣 團長/ 徐進豐 藝術總監/ 李淑惠 燈光設計/ 盧建安 服裝設計/ 翁孟晴 行政經理/ 陳玉美 關於創作: 芭蕾的高貴優雅、壯麗絕美,讓不少人為它著迷!由於太喜歡它,擺脫不了,在絕處中求生存,成了芭蕾愛好者的宿命。首督二十二年了,從第一季起,即開始創作。嘗試從所有可能的方向出發,作品格式有:抽象、故事性、融混型、擬古新編、純動作開發……等,今年的《玩芭蕾TV》,也是一次集體創作,四位創作者內容舞型多樣,創意超乎想像!而題材的天馬行空、驚狂奇詭,令人歎為觀止! 關於作品 : 作品1:X 顏色 編舞者:徐進豐 介紹:由音樂誘發動作、沒有故事的情境純舞蹈。徐團長只依編創上的需要而改變,沒有一定的限制;肢體語言生動,形式自由,充滿幻想,以多種手法傳遞當代性的舞蹈意識。 作品2:再見芝加哥 編舞者:劉啟亞 介紹:「芝 加 哥」乃改編自Maurine Dallas Watkins 於1926年創作的舞台劇。由於Watkins 本身是《芝加哥論壇報》的記者,因此在劇中對報界沉迷煽情、血腥、暴力的作風大加撻伐。這次台北首督芭蕾舞團將演繹其中三段故事。罪犯與傳媒互相利用,在刻意戲劇化的操弄下,公平與正義已沒人關心。價值的扭曲和人性的偽善是這齣劇的主題,裡面的角色既卑鄙,亦可憐和可笑 。 作品3:微笑揮手說再見 編舞者:林惟華 介紹:舞蹈畫面如怒濤拍岸,從外在的撕裂、衝刺,變成個人潛意識的糾葛與對話。在不確定之間,尋找一個讓靈魂安定的附著點。然而,停下奔波的腳步後,哪裡找到慰藉?什麼可以觸動人心,安撫焦躁的靈魂? 作品4:Emotion 編舞者:黃建彪 介紹:作品在編創上極為創新,舞段安排上強調雙人與群舞的對應性,在起伏交疊中輪替,悲與喜將透過舞者精粹的情感與超群的技術,不斷地在舞台上湧現。 更多演出訊息 台北首督芭蕾舞團FB粉絲專頁https://www.facebook.com/TaiBeiShouDuBaLeiWuTuan   地點: 屏東縣藝術館 ( 屏東市和平路427號 ) 最初場次: 2013/11/10 (日) 19:30 最後場次: - 活動網站: 藝游網 售票連結: 兩廳院 主辦單位: 台北市立社會教育館、台北首督芭蕾舞團 演出者: 台北首督芭蕾舞團  票價: 200,300   無  

蘊─因心造境 雷紫玲創作個展

活動時間 2019/04/26 10:30 ~ 2019/05/07 17:30 詳細日期時間 週一休館 週二~週四、週日10:30~17:30 週五週六10:30~20:00 活動場地 高雄市政府文化局﹝高雄市文化中心﹞ 高雄市文化中心至上館 場地地址 高雄市苓雅區001鄰五福一路67號 聯絡電話 07-2225136#8267 票價 不售票 參與單位 主辦︰高雄市政府文化局 活動網址 http://www.khcc.gov.tw/rwd_home03.aspx?ID=$M102&IDK=2&EXEC=D&DATA=3112 簡介 藝術有其動人的生命能量,它讓我的人生得以翻轉與超越,不斷觀照自我,得其安頓。『蘊』有積增聚合之義,佛家用語,指人類存在基本要素,即色、受、想、行、識,一切唯心造,外在世界常是內心的映照,正因心念的幻化流動難以捉摸,因此造成外在境界的多元與不確定性和無限可能。