《南洋文化小知識 》新加坡漢字使用的演化

新加坡漢字使用的演化

新加坡的漢字使用經歷了幾個階段的變化。
最初，在1969年，新加坡普遍使用傳統漢字。在1969年至1976年間，新加坡政府頒布了自己的簡體字表，這期間的部分簡化字與中國大陸的簡化字相同。1976年之後，新加坡全面採用了中國大陸的簡化字標準，使得新加坡的簡體字在字形上與中國大陸完全一致。雖然繁體字在新加坡民間仍有一定的使用，但官方和主流社會主要採用簡體字。新加坡和中國大陸的主要差異在於用詞和外來詞彙的翻譯上。