星期三, 19 1 月, 2022
spot_img

【 紀錄|愛笑豬姊姊 蘇莞婷】用表演打開孩子的心流,透過手語傳遞千言萬語

陽光照映的午後我們在推開日式的大門,印入眼簾的是一位就連打招呼,也能感受到她是一位全身充滿能量的人,淺淺見過一次面,這是初次深入談話並真正認識「愛笑豬姊姊 莞婷」,除了是兩位孩子的媽媽同時也身兼多個角色,穿梭在圖書館或學校中斜槓並做著她樂此不疲的興趣與職業。 一步一步去嘗試累積,人生脈絡與歷程 當時考量到家庭原因,選擇離開了熟悉的電信產業,並與老公一起賣紅豆餅來兼顧孩子與家庭,在經濟維持下還是有想要達成與自我實踐的目標,在不同行業中嘗試走跳,從中累積經驗與精準自己的選擇,本身就對故事表演有興趣的莞婷,因為參與說故事培訓並開啟了她全然不同的人生篇幅與故事。 平常在重大活動、節慶、政見發表上,依稀在電視右下角會看到一個小圓框,手上比劃著許多人不熟悉的語言,在茫茫人海中或許就在身邊,就有許多人們用著這項熟悉的語言對話、溝通、訴說著。 撕掉既有標籤,從認識開始 在2009年接觸到「手語」這項溝通語言,一開始只是興趣並沒有想要考證照,也沒有想把這份興趣當成一份職業,後來因緣際會去考取手語翻譯員證照,突破及格率僅百分之幾的機率,成為聽人與聾人之間成為彼此的溝通橋樑。侃侃而談許多聾人平權的議題,都是在大大小小的個案中所看見的,並且需要讓更多人去理解的,或許個人僅是一個微小的錨點,但透過不停的傳遞與一己之力,未來如果這些微小的點連貫起來將會是一個廣大的面,也是每個人需要去關注與理解的。 莞婷說到,有一幕印象很深刻的畫面是在學校宣導手語的課程中,全班都是聽人的孩子,僅有一位小女孩是耳朵需要帶輔助器的孩子,在她開口問說:有誰想要上台與老師示範這樣情境手語時,這位小女孩很勇敢的舉手,並上台跟她一起示範給台下的小朋友看,在這樣一個沒有既定認知的環境中學習,用開闊的心胸去認識彼此,讓這些從小聽力條件薄弱的孩子們能更加有自信,並認可與真實的面對自己,我們本身就是獨特的個體,只是需要另一種溝通方式去交流與學習。 文化結合臺語說故事,傳遞對表演的滿滿能量 平時擔任手語翻譯員、兼任家教之餘,喜歡表演的她也有另一項斜槓身份是臺語說故事繪本工作者的角色,將「臺語」融入繪本故事,結合手偶布袋戲開展出一種新的表演形式,這項台灣人的母語在時代的轉變也逐漸在流失,在家中以國語為主的生長環境中的孩子,對於這項語言已經漸漸陌生或是已經出現斷層的現象都有,傳統文化與語言是密不可分的。 每個人是不是可以透過一些自己擅長的方式,將一些自己在意且覺得需要保留的文化傳承下去,讓下一代可以接棒並透過新一輩的巧思去轉譯這些別具意義的記憶。 貓頭鷹劇團集結地方說故事媽媽,石獅爺爺大戲即將登場! 莞婷在忙碌之餘積極參與培訓課程,精進自己的表演能力與經驗累積,在近期也加入屏東貓頭鷹劇團,「貓頭鷹劇團」是一群愛好說故事的媽媽集結而成,透過偶戲與劇場陪伴參與的孩子,特別的是她們是將在地的故事,結合劇團表演傳遞給地方上的孩子,在今年五月份有一齣戲劇「石獅爺爺」也正在籌備,詳情請大家密切關注「愛笑豬姊姊x寶寶手語故事」「貓頭鷹劇聚-貓頭鷹兒童劇團」粉絲專頁,屆時一起作伙來聽故事看演出! 【蘇菀婷】愛笑豬姊姊x寶寶手語故事 粉絲專頁:愛笑豬姊姊x寶寶手語故事 聯繫電話:0983-528-966 【貓頭鷹劇聚-貓頭鷹兒童劇團】 粉絲專頁:貓頭鷹劇聚-貓頭鷹兒童劇團 聯繫電話:08-766-2116 Email:ptstory2100@gmail.com 地址:屏東市青島街116號 文字撰寫:南方青年培力工作站  圖片來源:南方青年培力工作站 |愛笑豬姊姊x寶寶手語故事 文章更新2021/1/13 本文章持續更新最新消息,推薦分享都是最直接的支持!

【 紀錄|阮紅祝】新住民用心栽種冬日限定的美味

你知道番茄是「越冷越好吃、越採越好吃」嗎? 在屏東高樹鄉種植冬日水果小番茄的農友,是來自越南的新住民阮紅祝,他說氣溫越低,小番茄的甜度、風味都會更好,而剛長出來的前幾批果實,口感會較硬,之後結果的才是大家喜愛的「皮薄果肉嫩」口感,所以只要記住「越冷越好吃、越採越好吃」的小秘訣,挑選完整無黑斑,就能買到當令滿意的小番茄。

【 紀錄|有法靈感工作室】走入設計師尤韻蓉的靈感路程

「有法靈感工作室」負責人尤韻蓉,是跨足多重領域與擁有不同角色的設計師,累積著多年經驗從視覺設計、品牌規劃、2D動畫再跨足至音樂領域,在今年2021年成立工作室,憑藉自己對設計與音樂的興趣一路走向自己嚮往的道路。

【 紀錄|ILIOS異國料理.甜點】暢遊舌尖上的地中海料理

地中海傳統飲食,源自於希臘、義大利、法國、西班牙等國家,食材取用季節蔬果、穀物豆類、麵包、自產起司、橄欖油、海鮮魚類與肉製品,在地傳統的醬料特殊香氣點綴著食材,將每一種食物背後的時間軸與當地生活型態呈現在料理身上。

【紀錄|青農黃瑞宏】將務農列入管理規劃,在屏東枋寮描繪第二人生

非既視印象的返鄉之路 屏東枋寮返鄉青農黃瑞宏,4年前選擇離開熟悉的電子技術業,毅然決然回到屏東,承租農地開啟他的務農之路,許多返鄉青年回到熟悉的家鄉務農,不外乎因為家裡與農業有緊密關聯性。而這位屏東青年白手起家,選擇放下鍵盤機器並拿起鋤頭投入農業栽種,從原本2分地至現今已經拓展至4甲大的栽種區域與產量。

【紀錄|洪絹添】繪本創作出眼裡的光 引領長者孩童發亮

將心比心與尊重是洪絹添一直以來的理念,因為長輩創作出的繪本是屬於他珍貴的情感,因此洪絹添從不隨意在社群媒體上張貼長輩們的創作,尊重個人意願以及想保留那最純潔的心意。 從民國94年開始進行說故事繪本、帶領繪本創作到現在,一路走來仍樂在其中。她分享自己以前就喜愛繪本,在陪伴自己的孩子閱讀繪本的過程,也成了孩子長大後對與母親相處深刻的印象。曾到偏鄉國小說繪本故事,在多年後的某個場合中,遇到一個女生對她說,「我以前有聽過你唸故事給我們聽!」無論經過多少時間,可能只是一次短暫的故事陪伴,對孩子來說都可能會種下一顆種子,在各處發芽。