藝術家們透過壁畫重新畫出過去的新加坡牛車水，早年的常民日常，讓更多人認識真正的牛車水。（圖源：程平靈）

﹝整理撰稿：僑訊小組﹞
新加坡的牛車水（Chinatown），這片具有悠久歷史的華人區，正面臨著前所未有的挑戰，而這些挑戰不僅僅是商業上的，更關係到這個地區獨有的文化和歷史。牛車水是新加坡最具代表性的地區之一，擁有豐富的華人文化遺產，然而，近年來，隨著租金不斷攀升，許多老字號店家紛紛結束營業，這讓牛車水的未來充滿了不確定性。
租金風暴的來襲
牛車水的店屋租金近年來呈現持續上漲的趨勢，這對許多老店家來說是一大挑戰。舉例來說，幸運飯店，這家有著悠久歷史的福建煮炒老字號，在去年10月易手後，新業主將月租提高到每月新加坡幣1萬元，對於73歲的老板黃永輝來說，這無疑是一個巨大的壓力。儘管他曾考慮過提高食物售價以應對租金上漲，但他最終決定不願對老客戶調高價格，這顯示了許多老店家在租金問題上的無奈和無助。
文化保護的呼聲
牛車水不僅僅是一個商業區域，更是一個擁有悠久歷史和豐富文化的地區。許多老店家都是代代相傳的傳統手藝人，他們的店鋪承載著無數的故事和回憶。然而，隨著租金的不斷上漲，許多這樣的老店家不得不結束營業，這讓許多人感到非常惋惜。一些牛車水的居民和商家開始呼籲政府和社區團體加大對於文化保護的力度，希望能夠保留這個地區獨有的歷史和文化。
面臨的挑戰
然而，要實現這樣的目標並不容易。除了租金上漲外，牛車水還面臨著其他一系列的挑戰，例如商業化和城市發展的壓力，以及新加坡人口結構的變化等等。要保護一個地區的歷史和文化，需要政府、企業和社區團體的共同努力，而這需要時間和資源的投入。
展望未來
儘管面臨著種種困難和挑戰，但牛車水的居民和商家仍然保持著樂觀的態度。他們相信，只要大家齊心協力，就一定能夠克服眼前的困難，保護好這片珍貴的文化遺產。新加坡政府也已經意識到了這個問題的嚴重性，並且已經開始採取措施來保護這些老店家和他們所代表的文化。未來，我們可以期待看到更多的政策和計劃出來，以確保牛車水的歷史和文化得到有效的保護和傳承。

何榮先生早年在金門山外經營大同飯店。

﹝整理撰稿：僑訊小組﹞
在麻六甲的一隅，有一棟樸素而溫馨的建築，那是金門會館–遠在異鄉的人們心中的一盞明燈。故事開始於一封來自會館秘書秀芳的訊息，原來在會館一次聚會中，會館鄉親－何建成希望會館秘書可以請金門日報僑訊版透過媒體的力量幫他找尋失聯已久的兄長。
就這樣一個尋找失散多年哥哥的請求及相關的證明，悄然落在了僑訊小組的桌面上。在那個午後，陽光透過窗戶灑在那張紙上，彷彿也照亮了這個任務的重要性。
何建成的哥哥，何榮，她同父異母的哥哥，自小與他分隔兩地，當年他們的父親為了討生活不得不下南洋，並循著當時的狀況，成為兩頭家庭，但他兄弟之間的情誼並未因此生變，而是如同橫亙在他們之間的海洋，依然濃厚。
何建成，如今已是高壽，經歷過許多事件帶著對家人的思念和對過往的追尋，將希望寄託於僑訊小組。而小組成員，在接到這個任務的那一刻起，便知道這不僅僅是一次尋人，更是一次對時間的賽跑，對記憶的挖掘。
小組成員們，如同偵探般，開始了他們的調查。他們首先發布了尋人啟事，希望透過這種傳統但有效的方式，讓消息在金門中傳播開來。同時，他們也利用現代技術，透過網站與社群尋找蛛絲馬跡，希望能在這個廣大而複雜的世界中找到何榮的蹤影。
在經過金門鄉親的協助後，一條條線索從鄉親的口中出現，引領著他們來到了何榮家門口，第一次的探訪，因鐵門落下無果，第二次的探訪因鄰居的協助，得以見到何榮本人，那今年已九十多歲的何榮先生，與何建成先生提供的壯年照片並無差異，僑訊小組一眼就可以認出他來，那個曾經被認為只存在於回憶中的人時，所有的努力都化為了甜美的果實。
僑訊小組的夥伴立即撥通了遠在千里外的麻六甲金門會館秘書的電話，告知他這一個好消息，麻六甲秀芳秘書得知後，立刻撥打電話告知何建成，而電話另一頭的何建成非常激動，但因兩位老先生都已是高壽，不擅長使用網路電話，僑訊小組與麻六甲秀芳秘書討論後，決定讓他們兩位今天可以線上見面，秀芳秘書立刻驅車前往數十里之外何建成老家，協助處理這件事情。
在等待的時光中，透過過何榮的兒子何國興的協助，僑訊小組了解到何榮先生曾是金門當地著名的頭人，早年經營大同飯店，並多年擔任華僑協會中職務，直至去年才退休。
何榮和他的家人經歷了許多困難。他的父親何文宣曾南下南洋謀生，並在那裡開始了另一段家庭生活，這在當時是很常見的現象。然而，隨著時間的流逝和戰爭的爆發，如823砲戰等，何榮與南洋的家人失去了聯繫，直至幾十年後透過華僑協會的幫助重新取得聯繫。
儘管彼此間有過聯繫，由於不明原因，他們最後一次通話未能成功，何榮原計劃再次訪問麻六甲尋找弟弟，但因年老及妻子健康狀況，只能偶爾嘗試撥打電話，直到今日。
一小時後，秀芳秘書終於抵達何建成的住所，透過僑訊小組的協助，時隔數十載的兄弟終於通過視訊，再度重逢，而他們開頭的問候，更是令人眼眶泛紅。
建成老先生的第一句話是：「哥哥，我沒事，看到你健康平安，就好就好。」
而何榮老先生回覆：「你也健康，很好很好，我叫我兒子加你，之前電話不知道怎麼了，打都打不通，我每年都打，就是沒辦法打通，真好真好，你好就好。」
兄弟倆有著不同的口音與外貌，但是希望對方平安的心是一樣的。而這不僅是一個家族久違的團聚，更是一個時代故事的見證。兩個老人，透過屏幕相望，沒有太多的言語，只有淚水和笑容。這一刻，他們跨越了時間和空間的界限，找到了彼此。
在那一刻，他們不再是失散多年的兄弟，而是兩個互相思念的家人，在這個繁忙世界中找到了一片寧靜的港灣。而對於僑訊小組的成員來說，這不僅是一次成功的尋人任務，更是一次深刻的人生體驗，僑訊小組將會持續為大家服務，傳遞金門的故事。

馬來西亞掃墓一景。（圖源：陳雯提供）

清明節，一個源自中國的傳統節日，在全球多個國家和地區展現出其獨特的慶祝方式。越南、南韓、馬來西亞、新加坡等地雖然與中國擁有相似的慶祝傳統，但也發展出了各自的特色和習俗。
在越南，清明節被稱作湯團節，這一天民間會進行祭掃先人墓地及踏青活動。越南人在清明節進行墳墓修理、清除雜草，並焚香燒紙，部分地區保留燃放爆竹的習俗。越南將清明節與寒食節的習俗結合，於農曆三月初三統一食用涼食，如湯圓或湯團，以此紀念。
南韓的清明節落在公曆4月5日，儘管不是法定節假日，但仍有掃墓和祭祖的傳統。南韓人在掃墓時特別強調使用鮮花來表達對逝者的思念，祭拜時會在墓前擺放酒、水果、年糕等祭品，以表達敬意。
馬來西亞的華人社群，於清明節也會進行掃墓祭祖，該節日在馬來西亞並非公共假期。當地華人通常稱清明節為「上山」或「拜山」，在此日將墳墓及周圍環境打掃乾淨，獻上鮮花、水果，並點燃香燭，以寄託哀思和緬懷先人。
同樣以華人為主體的新加坡，清明節亦非公共假期。在新加坡，清明節主要以掃墓活動為主，這一傳統隨著社會進步逐漸簡化。每逢清明時節，新加坡華人會一家人出行，對先人的墳墓進行修整和清理，然後在親人墓前擺上酒食果品和鮮花，燃起香燭，焚燒紙錢，磕頭行禮，最後食用祭品回家。
透過這樣的比較，我們可以看到，清明節作為一個紀念先人、表達敬意和思念的節日，在不同文化中擁有共通之處。但每個國家和地區根據自己的文化背景和習俗，也給予了這個節日獨特的意義和慶祝方式。這種文化的共享與差異，不僅體現了中華文化的廣泛影響，也展示了全球多樣性文化的融合與互鑑。

當天受獎大團照。

﹝整理撰稿：僑訊小組﹞
砂拉越金門會館於3月10日舉辦了一場盛大的「2024甲辰年新春聯歡暨孝親敬老晚宴」，活動現場溫馨熱鬧，吸引了近800名鄉親踴躍參與。在這場晚宴上，我國駐馬葉非比大使受邀出席，並發表了分享。
葉大使在致詞中表示，古晉是一座充滿人文氣息和自然美景的美好城市，而砂拉越金門會館一直致力於推動閩南文化，並且青年團隊更曾組團前往台灣尋根。他對金門會館及鄉親們的熱情深表感動，並呼籲各位鄉親經常回鄉，深入了解金門的鄉情，以延續鄉親之間的情誼。
除了參加晚宴外，葉大使於3月11日還特地拜訪了砂拉越金門會館會所，與鄉親們進行了深入交流，並且仔細了解了會館的歷史。他的到訪受到了會館理事和鄉親們的熱烈歡迎，這次互動交流加深了葉大使對金門會館及其鄉親的了解與關懷。
金門會館砂拉越分會此次舉辦的新春晚宴活動不僅拉近了鄉親之間的距離，也進一步促進了閩南文化的交流與傳承，為當地華人鄉團帶來了一場濃郁的文化盛宴。

我國與印尼代表合影。

﹝整理撰稿：僑訊小組﹞
隨著全球化的加速和國際間人才流動的增加，臺灣政府意識到吸引國際學生來臺就學、就業的重要性，進而啟動了「促進國際生來台暨留台實施計畫」，並投入大量資源在海外設立基地，為此開啟了一個全新的教育合作模式。這一計畫不僅有助於提升臺灣的國際形象，也能夠豐富臺灣的多元文化氛圍，進一步推動臺灣與其他國家的教育、文化及經濟交流合作。
今年，在臺灣政府的積極倡導下，首場海外國際產業人才教育專班教育展在印尼順利舉行。此次展覽的舉辦，標誌著臺灣對於國際化教育的重視，也為臺灣與印尼之間的教育合作鋪平了道路。
教育展的舉辦得到了教育部的高度重視與支持，教育部技職司司長楊玉惠親自率領了來自國內18所大專院校的代表團參展。他們與來自印尼超過47所理工大學的代表進行了深入的交流，共同探討合作的可能性，並尋找適合的合作模式。
這場教育展的目的不僅在於推廣臺灣的國際產業人才專班計畫，更在於與印尼攜手培養優秀的人才。透過與印尼學校的合作，臺灣可以分享自身在科學、科技、工程、數學、金融及半導體等領域的專業知識和職場所需技能，同時也能夠吸引優秀的印尼學生來臺就學，為臺灣的產業發展注入新的活力。
除了教育部的支持外，臺灣在海外基地的建立和教育展的舉辦中也得到了企業和學術界的積極參與。眾多臺灣企業和大學紛紛加入到這一合作計畫中，提供了豐富的實習和就業機會，為印尼學生打開了一扇通往臺灣職場的大門。這種產、學、研相結合的合作模式，不僅有助於印尼學生的專業成長，也為臺灣企業的國際化發展注入了新的動力。
在開幕式上，駐印尼代表處陳大使忠表示，這一國際產業人才教育專班計畫將積極協助印尼學生獲得所需的專業知識和技能，並為他們在臺灣的學習、實習和就業提供全方位的支持。他強調，這不僅是臺灣政府的努力，也是企業和大學共同努力的結果，是臺灣與印尼之間友好合作的見證。
印尼文教科研部也派出代表參加了本次教育展，並對臺灣印尼雙方共同推動的教育合作充滿信心。他們表示，印尼作為東南亞地區的重要國家，與臺灣在教育領域有著廣闊的合作空間，期待雙方未來能夠在更多的領域展開深入合作，共同促進兩國教育事業的發展。
海外國際產業人才教育專班教育展的成功舉辦，為臺灣與印尼之間的教育合作開啟了新的篇章，為印尼學生赴臺就學、就業提供了更多的機會，同時也為臺灣的國際教育合作模式樹立了良好的典範。相信在雙方的共同努力下，臺灣與印尼的教育合作將會取得更加美好的成果，為兩國的教育事業和經濟發展貢獻更多力量。

【尋金門親人】 聯絡電話：0905-132101 連絡信箱：kinmen.ocn2023@gmail.com

馬來西亞麻六甲金門會館的何建成先生，急切尋找家中失聯已久的二哥，名叫何榮。他們的父親是何文宣先生，據何建成先生回憶，他們家曾居住在金門縣的浦邊鄉。不幸的是，與二哥失去聯繫已久，對他的近況一無所知。
何建成渴望能與二哥重逢，重溫兄弟之情。如果您或您認識的任何人有關於何榮的消息，請您立即與僑訊版聯繫。遠在馬來西亞的何家人深切期盼能夠找到他。
以下附上何榮先生的相片以及當時唯一的書信往來信封（該地址已無法聯絡何榮先生）。年代已久遠，何建成先生希望有任何訊息都能告知他，再麻煩各位鄉親與閱報人協助。
僑訊小組－謹致上誠摯的感謝。
聯絡電話：0905-132101
連絡信箱：kinmen.ocn2023@gmail.com

越南成立國家科學、技術、創新委員會 致力推動科技發展。

﹝整理撰稿：僑訊小組﹞
越南政府於近日宣布成立了國家科學、技術、創新委員會，旨在積極推動科技創新，以實現國家發展規劃和2045年願景中對科技創新的重大目標。這項舉措的核心在於將科技創新視為實現越南經濟增長和國際競爭力提升的主要驅動力之一。
根據此次成立的委員會組織架構，越南政府總理范明政將擔任該委員會主席，並由副總理陳劉光擔任常任副主席。該委員會將以科技部為常設機構，並邀請來自各部門和單位的領導擔任成員，如計畫與投資部、財政部、內政部、教育培訓部、資通部、工商部、農業農村發展部、公安部、國防部等。此外，越南科技翰林院院長、河內市、胡志明市、峴港市人民委員會主席，以及河內國家大學和胡志明市國家大學校長也將成為該委員會的一部分。
這個委員會的主要職責包括協助總理研究、指導和協調推動制定和實施科技創新發展政策、策略、機制，並促進各部門、部會級機構、省市人民委員會之間的協調。這將為越南的社會經濟發展、國防安全和國際融入提供重要的支援和貢獻。
此舉背後的主要動機在於越南政府對科技創新的重視和期望。根據2021-2030年國家發展規劃和2045年願景，科技創新被認為是實現國家發展的「突破戰略」和「主要動力」之一。該委員會的設立將有助於加快越南科技發展的步伐，預計到2030年，越南將擁有40至50個躋身地區和全球頂尖排名的科技組織。
透過提高科技投入佔國內生產總值的比重，以及增加從事科學研究和技術開發的人員數量，越南希望加速科技創新的步伐，提高國家的科技水平和競爭力。同時，預計到2030年，符合科技型企業標準的企業數量將達到目前的兩倍，從事創新活動的企業數量將達到總數的40%。
越南的這一步舉措表明了該國在科技創新方面的決心和野心，將為未來的科技發展帶來新的希望和機遇。
越南半導體產業崛起，成為國家發展重要支柱
越南政府日前宣布將半導體產業納入未來30至50年的國家發展重點之一，這一舉措已經吸引了來自美國、韓國、日本和歐洲等國家的大型半導體公司投資，科技動能預計將推動越南經濟的成長。專家建議，可以採取分批投資或定期定額策略，布局越南股票型基金，參與未來的成長。
根據越南的國家半導體產業戰略，到2030年，越南將成為半導體晶片產業的設計、封裝和測試中心。越南總理在今年二月下旬提出，指定國營企業為先鋒力量，引領創新、數位轉型和經濟復甦，推廣數位基礎設施，發展數位經濟。
在國際情勢方面，美國最近宣布根據《晶片與科學法案》對越南半導體業進行投資，這一舉措旨在實現供應鏈多元化，減少對中國的依賴。美國將投資5億美元提升越南等7個目標國家的半導體培訓、網路安全和商業環境，而越南是首要考慮的國家之一。
根據越南統計總局的數據顯示，2024年前兩個月，越南的出口額達到593.4億美元，進口額達到546.2億美元，貿易順差達到47.2億美元，創下2009年以來的新高。根據IMF的最新報告，越南2024年的GDP將達到近4,700億美元，並預測越南的GDP到2038年將挑戰1.56兆美元目標，超越東盟地區的其他經濟體，經濟動能強勁。
為了維持外國直接投資的優勢，越南國會計劃在今年頒布新法律，以募集的資金直接支持高科技產業的發展。這可能將越南打造成下一個半導體供應鏈聚落，為越南經濟提供支持。

新加坡金門會館在牛車水的老照片。 （圖源：新加坡金門會館網站）

在新加坡的歷史中，有一個特別的組織，它不僅是金門僑民的代表，也是牛車水地區文化的一部分。這個組織就是新加坡金門會館，其背後的故事和牛車水地區有著密切的連繫。
金門會館作為新加坡金門僑民主要的兩大金門幫集團之一，與牛車水地區的關係可以追溯到很早以前。相對於由勞動階層組成的浯江公會，金門會館的成員來自於商紳階層，這一特點讓它在牛車水地區扮演了特殊的角色。
金門會館的前身是「浯江孚濟廟」，位於新加坡牛車水史密斯街。這個廟宇不僅是金門僑民的聚集地，也是他們宗族和信仰的象徵。然而，後來因為舊會館土地被徵收，金門會館於1985年遷入新建於慶利路的新大樓，開啟了新的一章。
金門會館的遷移，雖然改變了其地理位置，卻沒有改變它對牛車水地區的影響和作用。作為商紳階層的代表，金門會館在牛車水地區扮演著文化保護和社區服務的角色。無論是在慶利路還是在史密斯街，金門會館都是一個凝聚力量的象徵，代表著金門僑民在新加坡的精神家園。
金門會館的淵源不僅是金門僑民的故事，也是牛車水地區多元文化的一部分。它見證了時光的流逝，承載著過去與現在的記憶，同時也展望著未來的發展和希望。

王木財主席（中間男子）

王木財
祖籍：金門西山
奶奶：林角
父親：王朝
母親：謝要珍
出生地：馬來西亞吉膽島（西元1963）
現居：吉膽島頭條港（馬來西亞：Pulau Ketam）
事業：木祭魚行 Muk JiK Pulan KETAM Fishery
經歷：
現任雪蘭莪金門會館副主席
吉膽金浯江會館主席
吉膽華聯學校副董事長
吉膽中學顧問、神廟主席等

馬來西亞吉膽島上的金浯江金門會館。（圖源：會館提供）

今年3月浮羅吉膽金浯江會館召開2024年度會員大會暨頒發會員子女學業優良獎勵金典禮。（圖源：會館提供）

今年3月浮羅吉膽金浯江會館召開2024年度會員大會暨頒發會員子女學業優良獎勵金典禮。（圖源：會館提供）

﹝整理撰稿：僑訊小組﹞
在追溯深厚的文化根源與強化海外華人社區間的連結中，馬來西亞浮羅吉膽金浯江會館於本月16日將展開一次意義非凡的旅程。本次返鄉之行，由會館主席王木財及其他理事帶領，共39位吉膽金僑子弟將跨海返金，深入探索並重新連結與祖籍地的情感紐帶，這是對於維繫一個世紀以來僑鄉情誼的重要行動。
浮羅吉膽島，這個位於馬六甲海峽上的小漁村，距離馬來西亞雪蘭莪州的巴生港約12海里。其獨特的紅樹林沼澤地生態，使其成為螃蟹的天堂，因而得名螃蟹島（Pulau Ketam）。這裡不僅是當地最大的漁村聚落，也是許多金門僑民的新家。
金浯江會館的歷史可追溯至1895年，當時第一批金門人抵達此島，開始了他們在異地的生活與發展。他們不僅在商業上取得了地位，更以團結互助的精神，於是年倡議組織金浯江聯絡所，俗稱柴皮宮。這是金門僑社團結和互助精神的體現，也是後來金浯江會館成立的前身。
時光流轉，金浯江會館經歷了無數世界性大事件，但始終堅持鞏固與延續華夏文化的使命。在現任主席王木財的帶領下，會館不僅舉辦了數次慈善晚會與活動募集資金，支持當地華文小學的復校與環境整頓，更致力於讓後代子弟認識並珍惜自己的文化根源。
此次返金活動，不僅是一次簡單的旅行，而是一個深具意義的文化探索之旅。透過實地訪問祖籍地，參與者將有機會親身感受與了解自己祖先的生活背景與文化傳承，這對於強化海外華人社區與祖籍國之間的聯繫，具有重要的價值。
金浯江會館的這次返鄉之旅，不僅是對過往歷史的一次致敬，也是對未來傳承的一次期待。透過這樣的活動，金僑後代能夠更加深刻地理解自身文化的深度與廣度，並將這份僑鄉之情與自豪感傳承下去，讓文化的橋梁跨越海洋，綿延永續。