展覽介紹 ►

在2013年的4月3日何明桂自一場夢中醒來，按照她記錄奇異夢境的習慣，她在她的夢本裡面如此寫著︰

“ 我夢見自己與一男子註冊結婚了，
和他的大家庭住在同一公寓內，
各自的房間很小，中間是共用區域，
像是衛浴。
廚房在角落，房間彷彿陽台外推，整面玻璃窗面對街道，
房間只放的下一張雙人床，還有一面衣櫃，
家族內分男女，每日輪流煮飯，
女生團叫MOMO，男生團叫柳葉……..”

夢本裡面不僅記錄著她與一男子註冊結婚，也將夢中的新房與男方家中的室內構造畫成了平面圖。從這場夢醒來的何明桂，雖然沒有在夢中見到與她註冊結婚的男子，卻在夢醒後產生甜蜜的幸福感與安心感。

「夢中擒人」計劃將結合兩人對夢的處理，以何明桂的夢為始，邀請阮永翰進入何明桂的夢境。兩人以導演兼演員之姿，重建何明桂與夢中丈夫的新婚關係，並推演進入現實生活。此次夢境重建是兩人首次將夢景的規模推展至極大化，結合現實行動的介入，再現似假又真的虛幻感。

展覽計畫方式分為三個部分︰第一部分為何明桂夢中一景的再現。以何明桂夢本中所記錄的平面圖與描述為基準，將其實體化。為了增添其夢境的前後敘事，第二部分為緊鄰何明桂夢景，阮永翰還原其夢中丈夫的工程室。第三個部分則為經過營造的情境與指示，在社交網路平台上，雙方以虛構的互贈禮物、出遊紀錄、感性的影像張貼與樸實的文字紀錄等，去共構出夢想實現的多種形式。

展覽期間將延續夢中所描述的家族男女團隊煮食的生活模式，邀請親朋好友在真實的時空裡延伸那份大家族的親密互動。雙方將以各自的藝術實踐，在現實生活中重建夢境中所暗示的滿足感。

當兩人夢境的重建與編織被並置，他們試圖提問的是，藝術家各自的妥協，如何雕塑出兩人對夢的不妥協？而在夢中的情感，不論是幸福感還是恐懼感，是如何從社交網絡、紀念物件或者現場佈景的對照裡面，被虛構轉化為一種真實的敘事？

贊助單位：國家文化藝術基金會、臺南市政府文化局

展覽資訊 ►

時間｜2016-06-04 – 2016-07-03

地點｜絕對空間 （台南市中西區民生路一段205巷）

活動詳情｜相關網站

展覽介紹 ►

三位藝術家，三件作品。每一件作品都是一趟時光的冒險，從生活的，歷史的，與人文的視野切入，竟爾殊途同歸。三宅信太郎、葉永青、黄銘昌，沿著地表的北回歸線走一圈，從埃及到越南到花蓮， 終究回到的原點，桃花依舊，家常如昨。宇宙的遊子，輕輕將世界納於胸懐，嘆息成三種不同的表情。

像是時光旅行，前往埃及的路上，一步即千年，一切想像和現實都模糊在古往今來的傳說裡。三宅信太郎以明豔多姿的色彩，細密描繪古埃及的文明生活與傳說。似是而非，有著三角臉和細長的手腳的法老王、木乃伊、駱駝等圖騰，交錯著三宅鮮明的符號與情節，畫面緊湊密實，一幅幅古今交迭的場景，浩浩蕩蕩地通往瑰麗新奇的未知夢境。在過往裡回溯未來，現實就在飛馳的想像中快樂擺盪，倏乎千里。一樣的太陽，異様的神；一樣的日常，不一樣的風景。文化遙遠在未知的傳奇裡，恆是一則越解越模糊的謎。走在遠古的未來，三宅信太郎的埃及之路，恰似一則磅礡的史詩，具象了虛無飄渺的憧憬，讓不可能的今昔有了交會的可能。

葉永青慣於漂泊，以自己的速度，恰當的距離，走著自己的路，俯仰日常的隨想與時間駐足的感動，成了葉永青“候鳥”式創作的靈感，誰不是以每天周遭生活的方式去描述這個世界？一夕嫣紅突出圍牆的桃花；後院莫名飛來的兩隻孔雀；格子和分割的色塊；詩句和詞條；冬天的樹枝；奔走的人形；墜落的飛鳥；被遺棄的籠子…葉永青以「慢速塗鴉」行走天涯，從茶馬走道到太平洋的彼岸，飛逝的歲月中，撈出一些碎片和記憶，鋪呈出橫看成嶺側成峰的人間組曲，近看似乎小局小曲，遠看卻成人生大局。

「那裡就是臺北最後的一片稻田。以前常會看著稻田風貌隨四季輪轉，從秧苗到綠油油的一片，再到金黃色的稻穀，相當美麗…….。」世界總是瞬息萬變，大地的顏色卻依然出人意表，踏遍東南亞的大地，黃銘昌的土地屬於心中一方陽光下的稻田，一筆筆細膩精耕，一顆顆金黃的稻穗搖曵在空曠的天地間，陽光灑落風篩過的縫隙，那傾天而來的荷田，綿延而去的稻禾，在阡陌間漾出一片盎然生機，時間被偷了，沐浴荷塘的水牛不知道，田裡的昆蟲與飛舞的蜓蝶也不知道！一吋吋貂毛筆犁過畫布，沒有特定的時空，每一吋畫面都是記憶的遠眺，寂靜而美好。秋天的嘆息藏在一支支挺立的殘荷間，這世界曾經如此鮮活浪漫，時間長河上的美麗印記，黃銘昌挽留下來了。

活著，就是盡力的向前跑，離家，是為了回家。在生活的長河裡，每一趟流浪都是一個追尋，旅程中飛逝流變的風景，對宇宙的遊子而言，是生命中重要的過客，是一篇又一篇的史詩，是令人頻頻回首的偈語。

山有多高，水就有多深；路有多遙遠，心就會有多遼闊。大千世界，八千里路日月，最終，藝術家被放逐在自己藝術創作的情境中。三個不同國家的遊子，三段收藏的時光秘密，人生多麼波西米亞，這土地我一方來，將八方離去。

展覽資訊 ►

時間｜2016-05-21 – 2016-07-09

地點｜形而上畫廊 （ 台北市敦化南路一段219號7樓 ）

活動詳情｜相關網站