Spike the Fish Tales
嘿，別再說你端出的魚最大尾！
國外駐村藝術家 / 日本 / 跨領域當代藝術
Mikio Saito 齊藤幹男
齊藤幹男在蕭壠駐村的五週之間，試圖結合他在這裡的所見所及形塑多層次的藝術創作。
「我深受這裡的日常元素吸引，那都是一些很自然的、平凡的事物，比如自然環境、食物、服裝和很多小小的東西。在這些都漸漸成為日常生活習慣之前，我想要探索它們散發出的鮮活生動的靈感，並且以趣味的手法將其轉化為拼貼呈現。」
這是齊藤幹男在台灣首次個展。展覽包含錄像、雕塑、圖像拼貼、服裝和特別為蕭壠A13館設計的裝置藝術。
During the five weeks Mikio Saito was resident at Soulangh Cultural Park, he attempts to form many-layered art works with mixture of everything he encountered.
“I was very fascinated by many daily incidents, which are thought to be in natural and nothing special; such as nature, food, cloth and many small things. Before it will become routine with me, I wanted to explore their brilliant ideas and turn them into a collage of memoir in a playful way.”
This is his first solo show in Taiwan. The exhibition consists of video, sculptures, collage of printed images, costumes and installation specifically created for A13 gallery.
齊藤幹男（Mikio Saito，1978-）是一位來自日本札幌的視覺藝術家。2000年畢業於日本東京早稲田大學，2007年取得德國法蘭克福Städelschule藝術學院藝術碩士。
主要作品為影像裝置，結合了手繪動畫、攝影以及電腦運算圖像，皆為高度個人化創作。他最近也經常與各種類型的音樂家合作，進行現場影像表演。
近期展覽包含：
2014 “FENIKS FESTIVAL” DeFENIKS，安特衛普，比利時
2014 “A Pageant of Light and Sound” 釧路美術館，釧路，日本
2013 “Missing Boomerang” CAI02，札幌，日本
2012 “Emotionale Passagen” WUK，維也納，奧地利
作品連結：https://www.youtube.com/user/MegaIroiro
Mikio Saito (1978) is a Sapporo-based visual artist. Graduated from University of Waseda, Tokyo, Japan (2000) and Städelschule, Frankfurt, Germany (2007) and holds Master of Fine Arts.
He works mostly with video installation. He combines hand-drawn animation, photographed images and computer graphics, all in a highly individual way. Also, he recently often collaborates with a variety of musicians, and makes a video live performance.
Recent exhibitions include; “FENIKS FESTIVAL” DeFENIKS, Antwerp, Belgium (2014); “A Pageant of Light and Sound” Kushiro Art Museum, Kushiro, Japan (2014); “Missing Boomerang” CAI02, Sapporo, Japan (2013); “Emotionale Passagen” WUK, Vienna, Austria (2012).
Artwork: https://www.youtube.com/user/MegaIroiro
