星期一, 22 12 月, 2025
spot_img
Home Blog Page 43

台灣第一個環保夜市在嘉義!9 個設計細節,為垃圾分類、路檔、招牌、公共區域再優化

0
嘉義文化路環保夜市-13.JPG

台灣的「夜市」是在地美食的聚集地,也是庶民文化的代表之一,其魅力來自於豐富與多元混雜,這也是過往民眾期盼夜市在更進化、更環保時依然能保有的特色。如何不減損台灣夜市的魅力,但又讓它更加「減塑、低碳、清新」?來看行政院環保署推動「環保夜市」的第一站——嘉義文化路夜市,如何透過 9 個設計細節,讓民眾逛夜市逛得更環保、更舒心。

嘉義文化路環保夜市-13.JPG
行政院環保署推動「環保夜市」的第一站——嘉義文化路夜市,透過 9 個設計細節,讓民眾逛夜市逛得更環保、更舒心。 圖片提供/台灣設計研究院

「環保夜市」設計優化改造計畫由行政院環保署指導,台灣設計研究院執行,計畫推動的第一站配合 2021 台灣設計展在嘉義,便選在嘉義文化路夜市,找來 NAKNAK、風泉設計、東海醫院×青沐設計 3 組團隊,從垃圾分類、logo/指標系統、攤商招牌及攤位設計,以及公共區域等 9 個設計細節,透過實際觀察夜市攤商與使用者需求,提出可模組化的設計,兼具美學又便於移動及管理,為傳統的街邊型夜市創造出明亮、潔淨,讓人逛得舒心的體驗。

嘉義文化路環保夜市-10.JPG
圖片提供/台灣設計研究院

01 注入環保理念的新 Logo

由風泉設計為環保夜市所設計的新 logo,將 3 種具有不同意義的圖形排列(「攤車形」代表各地特色攤販;「方形」代表國內容器回收標誌;「圓形」代表夜市省電照明),線條往中心點匯集,連接成無限符號,傳達攤販與環保單位理念與行動一致,同心協力,一起打破夜市亂的形象,帶動地方商圈經濟,使夜市文化生生不息。

嘉義文化路環保夜市-03.jpg
圖片提供/台灣設計研究院

02 輕便好移動的指標設計

因應文化路夜市特性,風泉設計將指標設計為輕便好移動的收合型路擋,好搬運、好收納,並將指標擺放在人們最容易迷路的關鍵處。

嘉義文化路環保夜市-04.jpg
圖片提供/台灣設計研究院

03 減法設計+資訊重整

風泉設計也重新繪製地圖內容,結合環保資訊,並考量到夜市總是充滿五顏六色招牌,因此以「減法」設計去除色彩,使指標在複雜的環境中也不增加視覺負擔,更便於民眾查詢商家所提供的環保相關服務。

嘉義文化路環保夜市-06.jpg
圖片提供/台灣設計研究院
嘉義文化路環保夜市-15.jpeg
圖片提供/台灣設計研究院

04 輕便耐用的垃圾分類回收架

設計團隊 NAKNAK 從公共空間物件的使用情境及需求考量出發,以垃圾支架取代傳統垃圾桶。運用單純的彎管工法,搭配簡易的三角形架構,設計出輕便且耐用的垃圾分類回收架。

嘉義文化路環保夜市-07.jpg
圖片提供/台灣設計研究院

因為採用三角支撐,足夠穩固,也能適應各種路面條件,直覺式的操作可快速展開及收折,便利收納與載運,滿足夜市垃圾桶需要經常搬運移動、好收納、輕便耐用等特色。

嘉義文化路環保夜市-08.jpg
圖片提供/台灣設計研究院

05 白色三角錐路檔

東海醫院設計×青沐設計重新思考三角錐路檔。過去常見的橘色三角錐為警示功能,放置在防疫區提醒民眾停下來;新增的白色三角錐設計則作為動線引導,透過視覺上的減壓,引導逛夜市的人調整行走動線。

嘉義文化路環保夜市-09.JPG
圖片提供/台灣設計研究院

06 新增循環洗手台,自帶餐具也好逛!

為鼓勵民眾攜帶餐具餐盒來逛夜市,養成循環使用的新觀念,東海醫院設計×青沐設計還設計了循環洗手台,方便民眾自帶餐具餐盒時可以清洗,也能常洗手保持清潔。

嘉義文化路環保夜市-11.jpg
圖片提供/台灣設計研究院

07 便於維護的公共區域

因應疫情時代,夜市必須新增加「防疫入口」及「共食區」等公共區域,讓民眾逛夜市時更安心,也能即時享用美食,而不邊走邊吃,同時提供愛心袋給民眾使用。東海醫院設計×青沐設計在考量公共區域的設計時,除滿足相關的功能,也著重移動性強、組裝快速。設計的出發點是配件可以在鄰近的小北百貨等五金相關店家取得,讓認領的單位未來在使用與維護上能更便利,延長物品使用時間。

嘉義文化路環保夜市-12.jpg
圖片提供/台灣設計研究院

08 新銳設計師操刀攤商大旗

找來一眾新銳設計師設計大旗子,讓嘉義市文化路夜市,成為全台第一「夜市設計展」。(參與的攤商及設計師:邱記炭烤、吳煥庭;三杯魷魚、Yaya Huang;炸魷魚、一步工作室;香腸炒米腸、廖于瑄;土城鹹酥雞、賀律銘;小上海香酥雞、和你設計;先採菇屋炸杏鮑菇、和你設計;皇家可莉餅、何彥霖;歐八碼大魷魚、形容事物所;宏佳寶胡椒餅、宋政傑)

嘉義文化路環保夜市-16.jpg
圖片提供/台灣設計研究院

09 攤車改造

東海醫院設計×青沐設計為「杏鮑菇」「林記百貨」改造攤車,透過設計的整理,提升商品的辨識度,也讓攤販工作區域更加整潔與有條理,在使用上與視覺感受上能更加優化。

嘉義文化路環保夜市-14.jpg
圖片提供/台灣設計研究院

環保夜市——嘉義文化路夜市
展覽期間:2021年12月9日至2022年1月2日
開放時間:19:00~23:00
展覽地點:嘉義文化路夜市
入場參觀:免費

Stephie Chiu / 數位內容主編

本文出處 台灣第一個環保夜市在嘉義!9 個設計細節,為垃圾分類、路檔、招牌、公共區域再優化

剪黏藝師陳三火獲國家工藝成就獎 盼傳承剪黏藝術

0
剪黏藝師陳三火獲國家工藝成就獎,樂於傳承技藝。記者周宗禎攝影/報系資料照
剪黏藝師陳三火獲國家工藝成就獎,樂於傳承技藝。記者周宗禎攝影/報系資料照

文化部今天頒發「2021國家工藝成就獎」給剪黏藝師陳三火;陳三火表示,今天獲得國家工藝成就獎也是再度提醒他,要將剪黏藝術傳承下去,讓更多人了解剪黏藝術。

文化部今天上午在南投縣草屯鎮的國立台灣工藝研究發展中心舉辦「2021國家工藝成就獎」頒獎典禮,由文化部長李永得頒獎給剪黏藝師陳三火;頒獎典禮中播放影片,介紹陳三火如何投入剪黏藝術以及創作理念,李永得也頒發獎座及獎牌給陳三火,台灣工藝研究中心也頒贈「隨緣擘手」匾額,感謝他對剪黏藝術的貢獻。

李永得致詞時說,剪黏藝術就是把即將走入墳墓的陶片,用剪、黏、敲等技法,創造出一個令人驚奇的藝術品,陳三火不僅是屋頂上的藝術家,也是環保的藝術家。

李永得指出,最讓他感動的是,陳老師不僅是一名技法獨特的藝術家,也是哲學藝術家,他看到影片中陳三火老師那句「隨緣不隨我」,讓每塊破碎的陶片最後創作出永績的作品,讓陶片有了生命,他也要向老師表達敬意。

陳三火則用台語表達感謝,他說人會老會死亡,他曾想過自己要留下些什麼,想到的是要讓更多人了解剪黏藝術,讓更多工藝家應用剪黏藝術,讓剪黏藝術傳承下去,今天獲獎也是再度提醒他,一定要把剪黏藝術傳承下去。

根據文化部提供的新聞資料,陳三火為泉派剪黏名師洪坤福一派第四代傳人,從事剪黏工作迄今已近一甲子,陳三火開創「以摃代剪」的「敲擊隨緣技法」,以舊花瓶、酒瓶、陶罐等器物經自然敲破後的碎片為素材,為傳統剪黏工藝開闢新徑,讓原屬於廟宇建築構件的傳統剪黏,轉化而為更具藝術性的工藝創作品。

陳三火的作品遍及全台多處傳統廟宇,有「屋頂上的藝術家」美譽,2007年獲選為「台灣工藝之家」;2015年榮獲台南市政府頒發「藝術貢獻終身成就獎」;2016年榮獲第22屆全球中華藝術薪傳獎;2020年獲文化部認定為國家「重要傳統工藝-剪黏工藝」保存者,是國家重要傳統工藝首名剪黏「人間國寶」。


內文引用:中央社 / 南投11日電
圖片來源:中央社 / 南投11日電

文章更新2021/12/13

《微身物》2020南瀛獎得主特展,劉俊男〈四方微塵〉X 徐瑞甫〈見微知著〉X 陳文立〈尋幽探微〉,看見藝術的不斷進化

0
微身物》2020南瀛獎得主特展,劉俊男〈四方微塵〉X 徐瑞甫〈見微知著〉X 陳文立〈尋幽探微〉,看見藝術的不斷進化- 非池中藝術網

微身物》2020南瀛獎得主特展,劉俊男〈四方微塵〉X 徐瑞甫〈見微知著〉X 陳文立〈尋幽探微〉,看見藝術的不斷進化- 非池中藝術網

台南市作為台灣第一古都,文化治理一直是全市的共同目標。對於當代藝術的的多元化,也不遺餘力地持續提供支持。台南文化局所策辦的「南瀛獎」,即是關鍵的環節之一。獎項自1987年創辦、2014年開始為得獎者策辦個展,一直都是藝術創作者們心目中的指標。2020年的南瀛獎延續著34年以來,開放、多元、進步的概念,邀請到了藝評人呂松穎以《微 身 物》為題,策辦得獎者特展。不僅僅是精彩的獲獎作品,也一並展示出藝術家們完整的創作脈絡。

《微 身 物》

《微 身 物》展場實紀。圖/非池中藝術網攝

《微 身 物》由三位得獎者的個展架構而成,分別是劉俊男〈四方微塵〉徐瑞甫〈見微知著〉陳文立〈尋幽探微〉。三檔個展近期在新營文化中心的第一畫廊、第三畫廊、文物陳列室展出。策展人呂松穎從三檔展覽之間的對話,書寫著「屬於我們這個時代的特殊風景」。在呂松穎的觀察中,三位得獎者的作品均可見到「事物萌發之初的徵兆」的意象。並且由微小到巨大,漸漸討論著人與自然、人與世界的物我關係。最終藉由細膩的創作實踐,呈現出屬於藝術家的身體觀、物質觀乃至世界觀。

劉俊男〈四方微塵〉

2020南瀛獎得主作品,劉俊男,《三更篆刻》。圖/南瀛獎提供
〈四方微塵〉展場實紀。圖/非池中藝術網攝

藝術家劉俊男,一生投入金石篆刻、修習書法。兩者的相輔相成,使得在方寸印石之中,也能蘊藏廣博的的宇宙。得獎作品《三更篆刻》中可見長恨歌、前赤壁賦、般若波羅密多心經等長篇經詩,也可見「白玉璞裏琢出相思心,黃金礦裏鑄出相思淚」這樣擷取的抒情詞句。而相當值得關注的,是作品在紙面上的佈局手法。在陰刻陽刻、紅印黑印以及各體書法之間的動勢,顯現出承載藝術家個性的視覺特質。讓具備悠久傳承的形式,真真切切地與當代的時空對話。

〈四方微塵〉展場實紀。圖/非池中藝術網攝

展覽〈四方微塵〉中也相當讓人驚豔的,是劉俊男耗時七年的《五百羅漢造像》系列。將古典的宗教意象,轉換成為圖騰式、幾何式的符號。五百方印石並置的震撼效果,反應出的是古今交錯的意念再詮釋,同時也大大拓展了篆刻在現今時空的審美範疇。無論是否熟悉諸位羅漢的故事,觀眾都可以感受到方寸之間的無窮意趣。由自身出發、穿過了古今的限制,指明了傳統形式在當代的可能性。

徐瑞甫〈見微知著〉

2020南瀛獎得主作品,徐睿甫,《無題-14》。圖/南瀛獎提供

藝術家徐瑞甫,讓繪畫這件事不斷地回歸到繪畫本身。得獎作品《無題-14》,是藝術家從油畫回到素描,再從素描畫回油畫的重要作品。作品中融入了更多的色相與空間,於反覆堆疊的厚薄筆觸間,敘述著綿密的時間感。這樣一個非具象的視覺,並非是某個事件 / 物件的敘事,而是透過虛實、有無、存滅的描述,體現出意識裡種種二元性「轉換的過程」。

〈見微知著〉展場實紀。圖/非池中藝術網攝
〈見微知著〉展場實紀。圖/非池中藝術網攝

在展覽〈見微知著〉中,同步展示了三個創作主軸-「人像」、「複合圖像」和「無題」。徐瑞甫的素描人像從家人取材,在鉛筆與紙張之間,探詢著單純卻極細膩的色階錯合。超現實的複合圖像則是將有意識 / 無意識的回憶疊加在一起,詮釋著對於家鄉環境的感知。藉由將經歷甚至夢境符號化,討論著真實與非真實的界線。而無題系列作品,則是在前兩個系列為基礎上,去除了形象辨識性,單純地反映「從無到有」的狀態。三組作品的對話,呈現出藝術家近年創作的心境與軌跡轉折,也反映出了當代人在生活裡複雜而多層次的精神狀態。

陳文立〈尋幽探微〉

2020南瀛獎得主作品,陳文立,《山間縱走》。圖/南瀛獎提供

藝術家陳文立擅用熟稔的筆墨,詮釋著人性底層的慾望及矛盾。也在突破材料慣性的過程中,反映出環境與個體之間繁雜的交錯關係。得獎作品《山間縱走》將動植物、流淌的潑染、一絲不苟的幾何等等元素,多層次地疊加在如同陰雨天的色彩中,描繪出了一方淡漠卻讓人心悸的世界。有意思的是,這樣一個超現實的構圖方式,卻又連結起了許多生活感與真實感。在靜謐之間,擾動著觀畫者的意識深處的情感投射。

〈尋幽探微〉展場實紀。圖/非池中藝術網攝
〈尋幽探微〉展場實紀。圖/非池中藝術網攝

展覽〈尋幽探微〉之中,並列了一位藝術創作者對於生活環境、生命境遇的觀察過程。陳文立過往數個系列,常以盆景的意象寄情。藉由模擬自然和控制自然的矛盾性,隱喻著人類欲望的荒誕滿足感。展覽中也看見了藝術家將關懷範圍漸漸延伸,開始探討人與自然環境的衝突及共生、也探討著都市與鄉鎮生活對於生存者的不同影響。藝術家像是旁觀者般,凝視著各式各樣的思慮、記憶與情感的碎片,並以緩慢的筆法記錄了下來。觀者有時候不一定能全然理解其中的敘事,卻總能在片段或局部中感受到線索,與自身的生命連結。

關於南瀛

《微 身 物》2020南瀛獎得主特展 展覽主視覺。圖/南瀛獎提供

兼具傳承與前瞻視野的南瀛獎,回首過去34年來已舉辦了25屆。現行制度共規劃了「西方媒材、東方媒材、工藝、立體與複合媒材、書法篆刻、攝影、新媒體」七類,2020年創下了共計880人次 / 2640件作品的收件盛況。除了各類別的評選(總獎金250萬元),「三位南瀛獎得主的個展」也已經成為了藝文界一年一度的重要活動。

在《微 身 物》的策展架構下,三檔個展形成了很有意思的對話。從古至今、從細微到宏大,體現出了南瀛獎的開放與多元。獲獎的肯定,必然是藝術家們延續創作的有力支援。提供好的平台和機制,則是南瀛獎長期的目標理想。相信每一位大小獎項的獲得者,都將有機會在創作的旅程上不斷自我突破、成就更好的自己。

《微 身 物》2020南瀛獎得主特展

展期:2021/11/19-2021/12/26

地點:新營文化中心 (730台南市新營區中正路23號)


 

內文引用:非池中藝文網 / 撰文者林侑澂
圖片來源:非池中藝文網

文章更新2021/12/13

【更—凝視】張新丕個展

0
水林藝術空間:【更—凝視】張新丕個展- 非池中藝術網

水林藝術空間:【更—凝視】張新丕個展- 非池中藝術網

  • 展期

    日期:2021-11-27 ~ 2022-01-22

  • 地點

    屏東縣南州鄉光華路109號

  • 參展藝術家

    張新丕


 

生命,應該是甚麼樣子?是否有一種原初的生命狀態,或者我們可以回返的、本源的意義呢?這樣的望夢,是否能夠通過持續進行的祈禱、想望和欲望來達成呢?

「更」作為生命樣態和這塊土地的模樣之描述,通常具有多重意義,包括:「更替」、「更迭」、「替換」、「替代」等時、空間的轉換;「更好」或「更壞」等所謂未完成-檔案(archive)的狀態副詞-形容詞;「三更」、「五更」等時間節段、世界片段、頓點概念的名詞;最後就台語言上來發音,「更」(kinn)也藏有「光」(kng)的諧音。

那麼就張新丕所在的藝術家位置而言,其作品回應這些就在於永恆的凝視,一種非我非他、又你我不分的關注與照料,也是一種擔憂或承擔。因為這塊土地是此的青(菁仔),如此的光亮,生活的所在是如此的光鮮。然而,這般的光亮卻也使我們暈眩與產生光盲,使得我們好似在黑暗中行走,摸索並期盼著生命的光。

水林藝術空間:【更—凝視】張新丕個展- 非池中藝術網水林藝術空間:【更—凝視】張新丕個展- 非池中藝術網
展期:2021/11/27(六)- 2022/1/22(六)

藝術家 張新丕

策展人暨主持人:蔡士瑋
(水林藝術空間策畫暨策展人、臺灣藝術大學美術系兼任助理教授)

與談人:

鄭勝華
(策展人、藝評人、南應大美術系專任助理教授)

傅聖運
(藝評人、德英法三語譯者、歐盟當代德法哲學碩士)

主辦單位:水林藝術空間
協辦單位:國立屏東大學人文社會學院


內文引用:水林藝術空間
圖片來源:水林藝術空間

文章更新2021/12/13

【契機-李小鏡《洗》、許自貴《寓言》雙個展】

0
大新美術館:【契機-李小鏡《洗》、許自貴《寓言》雙個展】 - 非池中藝術網

大新美術館:【契機-李小鏡《洗》、許自貴《寓言》雙個展】 - 非池中藝術網

  • 展期

    日期:2021-12-11 ~ 2022-01-23

  • 地點

    台南市北區西門路四段110巷6號 (大新美術館)

  • 參展藝術家

    李小鏡、許自貴


 

「契機」(Catalyst)原意為機會或通常指向正向轉折變化的機緣,具觸媒、催化與轉機之意,有時也是戲劇中最激動人心的時刻;本展覽邀請李小鏡、許自貴兩位藝術家首度以雙個展形式,透過爬梳兩位藝術家創作脈絡與觀察各自發展新作,藉此梳理彼此作品之間的文本內容,探討人類境況、自然的對話與未來的想像。
開幕茶會訂於2021年12月11日15:00,兩位藝術家將出席開幕活動,誠摯邀請各位蒞臨。

■ 李小鏡Daniel Lee
藝術家李小鏡 2021個展《洗》Shuffle,是李小鏡自2016年台北美術館《鏡/李小鏡回顧展》後首度全新創作發表。歷時兩年發想與製作的《洗》Shuffle系列,展出高解析度浮空投影動畫裝置、兩大組平面影像與3D列印,以敏銳精準的藝術語彙,結合劇場形式的空間裝置規劃,展現李小鏡多重的創作性和美學影響力。
洗/Shuffle可做動詞或名詞,具多重語意;疫情大環境壓力催化李小鏡更多能量,《洗》系列多組全新作品試圖以「反常」甚至接近「失控」的影像效果和題材,打破框架。李小鏡從早期「擺拍」到「編導」式攝影和數位影像技術的方式,至新系列自由運用數位媒介,將這些似熟悉又陌生的獨立群像釋入真實般的世界,也因其創作主題常圍繞人與動物的關係,畫面中看似融合與擬態後的物種,在此寓言本身的古典語體說故事的方式,更得以不受限的創造未來情境。

■ 許自貴Tzu-kuey Hsu
藝術家許自貴 2021個展《寓言》Fable,26件首度發表的立體新作,猶如古老的文學體裁寫出簡潔有趣的26個故事。展覽更參照1980年他在台北明生畫廊首次個展的《建築組曲》繪畫系列,以相距42年的新作《寓言》系列作為時間的延伸,對照出其創作歷程的關鍵轉折。
《建築組曲》是1979年許自貴就讀美術系大四時開始的系列創作,當時他初接觸立體派的觀念,更適逢台灣經濟起飛,到處興建大樓,鷹架、水泥、磚塊構成點線面,他藉此視覺經驗轉化為平面繪畫;新作《寓言》系列脫離二度空間中表現建築構成與理性的畫面組織,而是表達岩石中的人類文明遺跡,彷若文明消逝中重新為自然所納入的渾屯狀態,沉積堆疊中色彩也退位為灰色調,讓位給造型與質感,以變形、隱喻的質樸方式表達他對於近乎化石或澎湖咾咕石般質感的喜愛,間接隱喻著人類之衰退,回溯本源自然的懷抱。

────────────────────

策展人|張惠蘭Hwei-lan Chang
展期|2021.12.11—2022.01.23
開幕|2021.12.11(六)15:00
地點|大新美術館1F、2F
活動網頁|https://fb.me/e/1xyzDxmOk
主辦單位|大新美術館
協同策劃|沂藝術 YIART、Akui美術館


內文引用:大新美術館
圖片來源:大新美術館

文章更新2021/12/13

屏東「原」味!斜坡上的藝術節登場 范逸臣獻唱嗨爆

0
斜坡上的藝術節今天在林後四林平地森林園區揭幕。(記者陳彥廷攝)
斜坡上的藝術節今天在林後四林平地森林園區揭幕。(記者陳彥廷攝)
斜坡上的藝術節今天在林後四林平地森林園區揭幕。(記者陳彥廷攝)

屏東原住民收穫季「斜坡上的藝術節」已是屏東原住民最知名的藝術品牌,今天於潮州林後四林平地森林園區展開為期兩天的音樂和木雕、原民藝品等等饗宴,吸引大批人潮在草地席地而坐聆聽悠揚歌聲,今晚范逸臣登台,更是引爆全場瘋狂。

為推廣古老且豐沛的台灣原民文化,屏東縣政府自2015年起舉辦「斜坡系列」原民藝術及音樂活動,今年受疫情影響延後舉行「斜坡上的藝術節」到冬季,但絲毫不減原民慶典歡樂氛圍。

屏東縣長潘孟安傍晚主持開幕典禮,向已故的歷屆活動總監查馬克.法拉屋樂老師致敬,感念他終其一生為推展台灣原民文化不遺餘力的無私奉獻。隨後斜坡大舞台最佳原住民語歌手戴曉君、范逸臣、吸引力樂團及Matzka輪番登台,嗨翻演出,明天則由葉璦菱、新寶島康樂隊等接棒。

潘孟安說,屏東185縣道沿線的部落、族人,在音樂、工藝、文化、藝術、美食及紡織,都有他們深邃的底蘊,每一鄉都有各自的特色,縣政府透過85縣道,將這些鄉串接在一起,成為一串璀璨又漂亮的琉璃珠項鍊,這串漂亮的琉璃珠,透過「斜坡系列」一一呈現,讓屏東最美麗的原民文化傳唱。

縣府原民處說,會場還有聚落工作坊、斜坡上藝術展、樂團大賽、斜坡PU藝無國界市集等豐富陣容,斜坡上藝術展展出多組得獎藝術品,斜坡聚落工作坊則集結鼻笛、皮雕編織、原民桌遊繪本等原汁原味的原民文創小物,斜坡市集更網羅逾百家美食料理、創意商品到場助陣。邀請民眾把握,到「斜坡上」體驗滿滿原民風味。

范逸臣登台引現場瘋狂。(記者陳彥廷攝)
范逸臣登台引現場瘋狂。(記者陳彥廷攝)
斜坡上 藝術節今天在林後四林平地森林園區揭幕。(記者陳彥廷攝)
斜坡上 藝術節今天在林後四林平地森林園區揭幕。(記者陳彥廷攝)
斜坡上藝術節今天在林後四林平地森林園區揭幕,單天湧進破萬人。(記者陳彥廷攝)
斜坡上藝術節今天在林後四林平地森林園區揭幕,單天湧進破萬人。(記者陳彥廷攝)
屏東獅子鄉的大龜文文化中特有的「小米揹飾」,只有未婚的少女才能揹負。(記者陳彥廷攝)
屏東獅子鄉的大龜文文化中特有的「小米揹飾」,只有未婚的少女才能揹負。(記者陳彥廷攝)
斜坡上的藝術節今天揭幕。(記者陳彥廷攝)
斜坡上的藝術節今天揭幕。(記者陳彥廷攝)
斜坡上的藝術節場區佈置圖,原民處歡迎大家前來聆聽悠揚美聲。(記者陳彥廷攝)
斜坡上的藝術節場區佈置圖,原民處歡迎大家前來聆聽悠揚美聲。(記者陳彥廷攝)

內文引用:自由時報 / 記者陳彥廷
圖片來源:自由時報 / 記者陳彥廷

文章更新2021/12/13

青年敢做夢 屏東大店長創業專書發表 學員「做就對了」

0
大店長學員、榮獲東京蛋糕博覽會金獎的學員任虹宜(右)致贈「青年學院、創業搖籃」給縣長潘孟安,「大店長課程,讓創業路途不孤單」。記者劉星君/攝影
屏縣府開辦大店長課程,7年培育191名大店長,呈現精彩創業故事,精選32則品牌以「改變:屏生活」、「生意:屏本事」、「品牌:屏行銷」集結成冊,今回到大店長課程誕生地「青年學院」縣長潘孟安(右五)主持新書發表會。記者劉星君/攝影
屏縣府開辦大店長課程,7年培育191名大店長,呈現精彩創業故事,精選32則品牌以「改變:屏生活」、「生意:屏本事」、「品牌:屏行銷」集結成冊,今回到大店長課程誕生地「青年學院」縣長潘孟安(右五)主持新書發表會。記者劉星君/攝影

屏東縣政府開辦大店長課程,七年培育191名大店長,呈現精彩創業故事,精選32則品牌以「改變:屏生活」、「生意:屏本事」、「品牌:屏行銷」集結成冊,今回到大店長課程誕生地「青年學院」縣長潘孟安主持新書發表會,以及創業導師、前王品董事張勝鄉導讀,現場近百學員出席,並由榮獲東京蛋糕博覽會金獎的學員任虹宜致贈「青年學院、創業搖籃」給潘孟安,「大店長課程,讓創業路途不孤單」。

屏縣府開辦大店長課程舉辦7期基礎營運班、2期進階領導班與1期高階策略班,學員還主動組成大店長聯盟,締造「產業串聯、異業結盟、同業合作不競爭」網絡,串聯新的商業動能,疫情期間大店長們相挺支持,不藏私互相交流,開發新的商業模式,包括防疫套餐、外送餐車、啟動電商經營、開發冷凍即食包、聯手線上直播銷售。

感謝創業導師張勝鄉的付出與貢獻,縣長潘孟安說,他上任後在2015年創立屏東青年學院,後期納爲勞動暨青年發展處青年事務科,辦理初階、進階課程、產業走讀,與大店長課程,更為解決青創資金問題,創業貸款額度更從50萬元提升到300萬元,並提供低租金的青年創業空間職人町、青創聚絡,今發表三本專冊,期勉屏東子弟將屏東的軟實力傳遞。

「改變:屏生活」,介紹18歲來擔任大店長工讀生,並在20歲創業三恆一樹王品超,6年來已成為營收上千萬元的執行長;為照顧中風父親,捨棄中部高薪承接家業,從慘賠到化身為南台灣最夯的婚禮小物品牌「紅妝逗囍」;首屆結訓後每年回來旁聽,並以「台灣蘿勒」,切入歐日市場的樸作良食黃淑女,都因為大店長課程,人生發生重大改變。

「生意:屏本事」中介紹運用連鎖七冊到淋漓盡致的晨間廚房總監黃義升,透過課程讓晨間廚房不只是早午餐店,更決定將國際企業總部設在屏東,他說,「做就對了!」;原本土法煉鋼的咕嘰咕嘰早午餐陳价斌,課程建立完善的SOP規範,更無私分享給學弟妹;原本只有單店,上完課程立刻展店而慘賠漫時光早午餐創辦人徐皖台,每屆都回訓練功,落實連鎖七冊,至今高屏有10家店。

「品牌:屏行銷」中,原本慘賠擬退場的「有肉食舖」鐘彥葳,蛻變為「代客燒烤」的高屏區指標燒肉品牌。

勞青處表示,「教學相長」與「經驗傳承」,讓大店長聯盟成員像大家庭,共好、共榮,三本專書預計12月23日在連鎖書店上架,三本專書不只是創業故事,也是創業工具書。

大店長學員、榮獲東京蛋糕博覽會金獎的學員任虹宜(右)致贈「青年學院、創業搖籃」給縣長潘孟安,「大店長課程,讓創業路途不孤單」。記者劉星君/攝影
大店長學員、榮獲東京蛋糕博覽會金獎的學員任虹宜(右)致贈「青年學院、創業搖籃」給縣長潘孟安,「大店長課程,讓創業路途不孤單」。記者劉星君/攝影
屏縣府開辦大店長課程,7年培育191名大店長,呈現精彩創業故事,精選32則品牌以「改變:屏生活」、「生意:屏本事」、「品牌:屏行銷」集結成冊,今回到大店長課程誕生地「青年學院」縣長潘孟安(前排右四)主持新書發表會。記者劉星君/攝影
屏縣府開辦大店長課程,7年培育191名大店長,呈現精彩創業故事,精選32則品牌以「改變:屏生活」、「生意:屏本事」、「品牌:屏行銷」集結成冊,今回到大店長課程誕生地「青年學院」縣長潘孟安(前排右四)主持新書發表會。記者劉星君/攝影

內文引用:聯合報 / 記者劉星君
圖片來源:聯合報 / 記者劉星君

文章更新2021/12/13

越南籍產業移工來台12年當到副組長 最喜歡台灣人情味

0
獲移民署表揚的越南籍移工36歲蘇文學(右)有堆高機技術士執照,來台工作12年,他以過來人經驗幫助同鄉適應新環境,是新進同鄉最佳導師,屏縣府勞青處副處長蘇淑貞(左)也被他的學習精神感動。記者劉星君/攝影
獲移民署表揚的越南籍移工36歲蘇文學(右)有堆高機技術士執照,來台工作12年,他以過來人經驗幫助同鄉適應新環境,是新進同鄉最佳導師,屏縣府勞青處副處長蘇淑貞(左)也被他的學習精神感動。記者劉星君/攝影
獲移民署表揚的越南籍移工36歲蘇文學(右)有堆高機技術士執照,來台工作12年,他以過來人經驗幫助同鄉適應新環境,是新進同鄉最佳導師,屏縣府勞青處副處長蘇淑貞(左)也被他的學習精神感動。記者劉星君/攝影

12月18日是國際移民日,移民署與屏東縣府今天下午在勝利星村提前歡慶移民節,內政部次長陳宗彥到場表揚卓越新移民、移工,獲獎的越南籍移工36歲蘇文學有堆高機技術士執照,來台工作12年,和越南籍妻子是在台灣相遇,他以過來人經驗幫助同鄉適應新環境,是新進同鄉最佳導師,今天下午不少同鄉到場為他喝采

蘇文學說,台灣人友善熱情,包容性也高,預計明年8月回越南,今年獲得肯定,他說,「這是最好的返國禮物」。

越南籍36歲蘇文學(To Van Hoc)因為家庭經濟關係來台灣工作,他在銘榮元公司工作,從基層員工,一路當到小組長、副組長,一份工作做12年,因為疫情關係,預估明年8月將返回越南,他希望能學以致用,未來回越南想創業,開一間鋼鐵工廠。

蘇文學認真肯學態度,深受公司肯定,他也考取堆高機技術士執照等證照。蘇文學在越南只做過小型鐵工,但他很有立體感,看平面圖就知道一張鐵板如果捲成立體鐵桶,要從哪裡開孔才能精準對接結合,看到紙盒展開圖,就能知道要怎麼摺成紙盒。

蘇文學說,剛開始聽不懂中文時,學的很慢,但公司師傅都沒有放棄,「跟著就對了,一遍做一邊看」,了解大家工作方法和習慣後,聽懂的話也越來越多。很感謝在台灣遇到的同事、長官,在台灣賺錢改善越南家中經濟環境,台灣有很好的學習環境,只要保持認真學習態度,誠實,一定會學習到一技之長,之後希望能來台灣旅遊,想念台灣人熱情。

提前慶祝移民節,移民署與屏東縣政府合作,下午在勝利星村封街擴大舉辦慶祝活動,以「南國共好、攜手前行」為主題,屏東冬陽照耀下,熱鬧的踩街遊行揭開活動序幕,縣長潘孟安與陳宗彥到場,與越南、泰國、印尼、美國、法國、日本及韓國等各國來賓,以及新住民和移工朋友們同樂,感謝移民帶來多元文化,為台灣社會挹注新力量。

今天表揚卓越新住民、移工,包括編台越重要法律名詞對照表,致力法律資訊平等的越南籍陳玉水;熱心推動文化交流及新住民培力的印尼籍馬月娥;致力同鄉中文教學及扮演勞資溝通橋梁的泰國籍他那哇等移工朋友。

獲移民署表揚的越南籍移工36歲蘇文學(右一)有堆高機技術士執照,來台工作12年,他以過來人經驗幫助同鄉適應新環境,是新進同鄉最佳導師,今天下午不少同鄉到場為他喝采。記者劉星君/攝影
獲移民署表揚的越南籍移工36歲蘇文學(右一)有堆高機技術士執照,來台工作12年,他以過來人經驗幫助同鄉適應新環境,是新進同鄉最佳導師,今天下午不少同鄉到場為他喝采。記者劉星君/攝影

內文引用:聯合報 / 記者劉星君
圖片來源:聯合報 / 記者劉星君

文章更新2021/12/13

嘉義市都市原住民聯合豐年祭 鄒語「優格哇舒」為健康祈福

0
嘉義市舉行都市原住民聯合豐年祭活動,今年以鄒族為主題/陳致愷翻攝
嘉義市舉行110年度都市原住民聯合豐年祭活動,今年主題為鄒族,選用鄒語「優格哇舒」表達願你健康的祝福之意。嘉義市長黃敏惠與部落長老一起跳大會舞,甩風笛祈福,許願未來繼續共同打拼、延續幸福。

110年度都市原住民族歲時祭儀「優格哇舒」(yokeoasu)聯合豐年祭活動,今天在中央廣場登場,由鄒族樂舞開場,嘹亮的歌聲及充滿活力的部落表演,展現高昂的氣勢。

黃敏惠表示,今年是非常特別、不容易的一年,「優格哇舒」(yokeoasu)是鄒族見面時請安、祝福的意思,如從鄒語直接翻譯是「祝你呼吸順暢」,在防疫的此刻,十分貼切又適用。

黃敏惠說,木業、茶葉、鐵路還有原住民族,與嘉義市密不可分,在這個時刻舉辦都市原住民聯合豐年祭,用鄒族「優格哇舒」祝福大家健康幸福,特別有意義,不僅祈福、更許願未來繼續共同打拼、讓幸福延續不斷。

市府民政處指出,嘉義市是阿里山原住民就學、生活的都會區,山上山下關係緊密。根據官方認定,全國原住民族有十六族,各族都有不同特色的「歲時祭儀」,例如阿美族有豐年祭、布農族有射耳祭及鄒族的戰祭等。

市府表示,各族豐年祭的日期都不相同,但大都是透過傳統歌謠舞蹈展演及文化特色等祭典慶祝,舉辦豐年祭除了讓原住民族表達對祖先的追思與崇敬外,也提供原住民族群展現文化傳統的場域,凝聚族群的向心力。

嘉義市舉行都市原住民聯合豐年祭活動,今年以鄒族為主題/陳致愷翻攝
嘉義市舉行都市原住民聯合豐年祭活動,今年以鄒族為主題/陳致愷翻攝
嘉義市舉行都市原住民聯合豐年祭活動,今年以鄒族為主題/陳致愷翻攝
嘉義市舉行都市原住民聯合豐年祭活動,今年以鄒族為主題/陳致愷翻攝
嘉義市舉行都市原住民聯合豐年祭活動,今年以鄒族為主題/陳致愷翻攝
嘉義市舉行都市原住民聯合豐年祭活動,今年以鄒族為主題/陳致愷翻攝

內文引用:台灣好新聞 / 記者陳致愷
圖片來源:台灣好新聞 / 記者陳致愷

文章更新2021/12/13

青銀共組歌仔戲班廟藝傳「埕」 演出屬於在地的故事

0
嘉義縣文化基金會藝術下鄉活動前進大林鎮三和里,由社區長輩與三和國小學生共組50人歌仔戲團,演出屬於自己在地的故事。圖/嘉義縣文化基金會提供
嘉義縣文化基金會藝術下鄉活動前進大林鎮三和里,由社區長輩與三和國小學生共組50人歌仔戲團,演出屬於自己在地的故事。記者莊祖銘/攝影
嘉義縣文化基金會藝術下鄉活動前進大林鎮三和里,由社區長輩與三和國小學生共組50人歌仔戲團,演出屬於自己在地的故事。記者莊祖銘/攝影

嘉義縣文化基金會「藝術下鄉」前進大林鎮,首次結合傳統歌仔戲,由三和社區長輩、三和國小學生共組50人歌仔戲班,今天下午在大林鎮鎮安宮前廣場「廟藝傳埕」大型公演,融入現代劇手法,上演在地故事。

這次歌仔戲公演,遵循傳統從獅陣迎賓、迎接獅頭入廟、酬神、扮仙等流程都不馬虎,由縣長翁章梁扮演爐主,廟方組舞獅團熱烈歡迎,接著社區和學校學員扮仙演出三仙齊賀壽、醉八仙過海、跳加官等戲碼。

嘉縣文化基金會執行長陳尚庸說,此次藝術下鄉邀請緣龍戲坊團長江明龍每星期3小時,連續3個月上課,今下午成果展將野外台戲在大林三和里水碓鎮安宮重現,翁章梁和議員許有疆、明華里長江志明等參與,眾人也被詼諧的劇情逗得樂不可支。

江明龍說,3個月的課程,長輩和孩子們從基礎的生、旦、淨、丑搬戲手勢和發音練習,融入跨界語言演出,更加入落地掃、陣頭等在地廟口文化,許多長輩常無法記清台詞,「每個禮拜都要重新排練一次」。

但,「重要的是過程當中的陪伴」,江明龍說,社區長輩平均年齡都超過70歲,當穿起戲服後,整個人都容光煥發、神采奕奕;緣龍戲坊將藝術帶到社區,發揚傳統文化,也是此次藝術下鄉最主要的目的。

活動最後劇組成員演唱「三和之歌」,江明龍說,這是以歌仔戲曲調「狀元樓」為基底,結合地名與學校特色,編創「四句聯」歌詞,完成「三和社區之歌」,讓長輩找回家鄉記憶,也讓孩子認識自己的故鄉。

嘉義縣文化基金會藝術下鄉活動前進大林鎮三和里,由社區長輩與三和國小學生共組50人歌仔戲團,演出屬於自己在地的故事。記者莊祖銘/攝影
嘉義縣文化基金會藝術下鄉活動前進大林鎮三和里,由社區長輩與三和國小學生共組50人歌仔戲團,演出屬於自己在地的故事。記者莊祖銘/攝影
嘉義縣文化基金會藝術下鄉活動前進大林鎮三和里,由社區長輩與三和國小學生共組50人歌仔戲團,演出屬於自己在地的故事。圖/嘉義縣文化基金會提供
嘉義縣文化基金會藝術下鄉活動前進大林鎮三和里,由社區長輩與三和國小學生共組50人歌仔戲團,演出屬於自己在地的故事。圖/嘉義縣文化基金會提供

內文引用:聯合報 / 記者莊祖銘
圖片來源:聯合報 / 記者莊祖銘

文章更新2021/12/13